Übersetzung für "Schuldensumme" in Englisch
Die
Schuldensumme
der
30
%
besten
Studierenden
wird
ebenfalls
um
1525
%
verringert.
The
debt
incurred
by
the
30
%
best
students
is
also
reduced
by
1525
%.
EUbookshop v2
Die
Kommission
stimmt
mit
Finnland
darin
überein,
dass
die
Darlehen
bereits
bei
der
Ermittlung
des
Wertes
der
Gesellschaft
berücksichtigt
wurden,
d.
h.
der
Wert
der
Anteile
war
bereits
um
die
Schuldensumme
reduziert
worden.
The
Commission
agrees
with
Finland
that
the
loans
had
already
been
taken
into
account
in
the
valuation
of
the
company,
i.e.
the
value
of
the
shares
had
already
been
reduced
by
the
value
of
the
debt.
DGT v2019
Es
ist
eine
so
hohe
Schuldensumme,
dass
sie
sie
nicht
zurückzahlen
können.
Und
das
ist
Teil
des
Plans:
It's
such
a
big
debt
they
can't
repay
and
that's
part
of
the
plan...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
so
hohe
Schuldensumme,
dass
sie
sie
nicht
zurückzahlen
können.
Und
das
ist
Teil
des
Plans.
It's
such
a
big
debt
they
can't
repay
and
that's
part
of
the
plan...
QED v2.0a
In
Deutschland
wird
bei
Studierenden,
die
ihr
Studium
mindestens
vier
Monate
vor
Ende
der
Förderungsdauer
abschließen,
die
Schuldensumme
um
2
416
EUR-KKS
verringert.
If
students
in
Germany
graduate
at
least
four
months
before
the
period
of
financial
support
terminates,
their
debt
is
reduced
by
PPS
EUR
2
416.
EUbookshop v2
Wie
viele
bemerkt
haben,
hat
sich
die
Schuldensumme
seit
dem
15.
März
nicht
mehr
verändert,
was
bedeutet,
dass
sie
ihre
Bücher
frisiert
haben,
ein
deutliches
Zeichen
für
den
Bankrott.
As
many
have
noticed,
the
official
US
government
debt
numbers
have
not
changed
since
March
15th,
meaning
they
have
been
cooking
their
books,
a
sure
sign
of
bankruptcy.
ParaCrawl v7.1