Übersetzung für "Schulbuch" in Englisch

Wo auf der Welt wird man sowas in einem Schulbuch erleben können?
Where on Earth are you going to experience that in a study book?
TED2013 v1.1

Es wird im Schulsystem wie ein Schulbuch vertrieben.
It gets distributed to the school system like a textbook.
TED2013 v1.1

Hier ist das beste Schulbuch der Welt.
Here is the best textbook in the world.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihr Gedicht im Schulbuch behalten.
I remembered. Your poem in the textbook.
OpenSubtitles v2018

Warum sonst solltest du meine Hausaufgabe ruinieren und mein Schulbuch zerfetzen?
Why else would you ruin my homework and tear up my textbook?
OpenSubtitles v2018

Vor 5 Minuten hast du mein Schulbuch verbrannt, um mich zu wärmen.
Now you can't hold me even though five minutes ago... you burned my school book because you didn't want me to freeze.
OpenSubtitles v2018

Ich glaub, auf einem alten Schulbuch von dir ist ein Aufkleber.
I think that there's a sticker on one of your old schoolbooks.
OpenSubtitles v2018

Ich soll mir ein altes Schulbuch ansehen?
This textbook is what you wanted me to see?
OpenSubtitles v2018

Meine Frau, Leigh, fand etwas Marihuana in einem Schulbuch von Dani.
My wife, Leigh, found some marijuana in one of Dani's schoolbooks.
OpenSubtitles v2018

Das Schulbuch für die zweite Klasse der Primarstufe enthält dieselben Textarten.
The same variety of texts is to be found in the second primary class textbook.
EUbookshop v2

Zu jedem Schulbuch wird ein Lehrerheft herausgegeben.
Each textbook is accompanied by a guide for the teacher.
EUbookshop v2

Nein, ich hole nur unten mein Schulbuch.
No, I'm just grabbing my textbook from downstairs.
OpenSubtitles v2018

Man kann es nicht sterben und in einem alten Schulbuch untergehen lassen.
You can't let it just die, and it becomes an old textbook.
OpenSubtitles v2018

Dass du das mal über ein Schulbuch sagst...
I never thought I'd hear you say that about a textbook.
OpenSubtitles v2018

Wie können Sie Patriotismus aus einem Schulbuch lernen?
How can anyone learn patriotism from a school book?
OpenSubtitles v2018

Web 2.0 bietet Fotos und bewegte Bilder - neue Wege weg vom Schulbuch.
Web 2.0 tools offer still and moving images, moving out of standard textbooks.
QED v2.0a

Fragen an unsere Schulbuch, willkommen, um uns jederzeit zu kontaktieren.
Any inquiries on our school book,welcome to contact us at any time.
CCAligned v1

Chinesische Erdkunde habe ich von einem französischen Lehrer mit einem französischen Schulbuch gelernt.
I learned the geography of China from a French teacher and a French textbook.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend besteht das Schulbuch vor allem aus Arbeitsblättern, mit einem zusätzlichen Referenzteil.
The schoolbook consists mainly in dozens of worksheets, and a language reference.
ParaCrawl v7.1

Sie gibt mir die wohl offiziell richtige Antwort aus ihrem Schulbuch:
Consequently, she tells me the correct reply her textbook offers:
ParaCrawl v7.1

Was sind die Vor- und Nachteile der methodischen Ansätze im Schulbuch?
What are the pros and cons of the approach that the textbook adopts?
ParaCrawl v7.1

Blättere durch dein Schulbuch, um in die richtige Stimmung zu kommen.
Try flipping through your textbook before you start, so you can get into the mind set.
ParaCrawl v7.1

Doch in Tansania teilen sich im Durchschnitt acht Kinder ein Schulbuch.
In Tanzania, on average eight children share one schoolbook.
ParaCrawl v7.1