Übersetzung für "Schuhputzservice" in Englisch

Ich werde den Zettel finden, auf dem der kostenlose Schuhputzservice steht.

I'm going to find wherever I read that you said you have shoeshine service.

OpenSubtitles v2018

Es gibt eine Gepäckaufbewahrung und einen Schuhputzservice.

Luggage storage and shoe shine are among the services offered.

ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Mikrowelle und bietet einen kostenlosen Schuhputzservice.

The hotel has a shared-use microwave and offers free shoe shines.

ParaCrawl v7.1

Das Toronto Marriott City Centre Hotel bietet einen Schuhputzservice und umfangreiche Konferenzeinrichtungen.

The Toronto Marriott City Centre Hotel offers shoe shine services and extensive meeting facilities.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet das Dauphine Saint Germain kostenfreie Tageszeitungen und einen kostenlosen Schuhputzservice.

Dauphine Saint Germain has free daily newspapers and a complimentary shoe shine service.

ParaCrawl v7.1

Dieses familiengeführte Hotel umfasst kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und einen täglichen Schuhputzservice.

This family-run hotel offers free WiFi throughout and a daily shoe-shine service.

ParaCrawl v7.1

Schuhputzservice, wird von unserem Servicepersonal bereitgestellt.

Shoe shine, Services available by our valet staff.

ParaCrawl v7.1

Getränke können Ihnen auf das Zimmer gebracht werden und ein Schuhputzservice ist ebenfalls vorhanden.

Drinks can be served to your room and a shoeshine service is available as well.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus stehen ein kostenfreier Schuhputzservice über Nacht und Tageszeitungen in Englisch oder Russisch zur Verfügung.

Complimentary mineral water in room replenished daily, complimentary shoeshine service overnight and daily English or Russian morning newspaper also available.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus stehen Ihnen ein Businesscenter, ein Schuhputzservice und ein Souvenirshop zur Verfügung.

A business centre, shoe shine services and a gift shop are also available.

ParaCrawl v7.1

Schuhputzservice (macht unser zuverlässiger Automat vor der Strandperle, nur hinlaufen müssen Sie selbst)

Shoe cleaning service (our reliable automatic machine in front of the Strandperle does the job, just walk over there yourself)

CCAligned v1

Zu den zahlreichen Dienstleistungen des Hotels gehören ein kostenfreier Schuhputzservice, ein Geldwechsel und eine 24-Stunden-Rezeption.

Many services are offered at the hotel including free shoeshine service, foreign currency exchange and a 24-hour reception.

ParaCrawl v7.1

Bademäntel, luxuriöse Betten und ein kostenfreier Schuhputzservice stehen Ihnen in allen Zimmern zur Verfügung.

Bathrobes, luxury beds and free shoe-shining service are included in all rooms.

ParaCrawl v7.1

Im Dauphine Saint Germain erhalten Sie jeden Morgen kostenfrei Zeitungen und können den kostenfreien Schuhputzservice nutzen.

Dauphine Saint Germain offers free daily newspapers and a complimentary shoe shine service.

ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Einrichtungen zählt ein kostenfreier Schuhputzservice und ein täglicher Turndown-Service mit kostenfreiem Wasser.

Other facilities includes a free shoeshine service and daily turndown service, including free water.

ParaCrawl v7.1

Im Hotel bieten wir Schuhputzservice.

Within the hotel we offer shoe cleaning.

ParaCrawl v7.1

Dieses elegant eingerichtete Zimmer mit Blick auf die engen Gassen des Gotischen Viertels bietet einen Schreibtisch, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen kostenlosen Schuhputzservice.

Offering a work desk, a Nespresso coffee machine and a free shoe cleaning-service, these elegant rooms overlook the narrow streets of the Gothic Quarter.

ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie unseren kostenfreien Schuhputzservice in der Lobby in Anspruch nehmen und erhalten 10% Rabatt auf alle Massageanwendungen.

Guests may also take advantage of one complimentary shoeshine service in the lobby and 10% discount on massage treatments.

ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer verfügt über eine Temperaturregelung, 2 Telefonleitungen, einen Regenschirm und kostenfreien Schuhputzservice über Nacht.

This room has climate control, 2 phone lines, an umbrella and complimentary overnight shoe shine.

ParaCrawl v7.1

Zu den kostenfreien Privilegien und Vorteilen zählen der Zutritt zur Skyline Club-Lounge, eine Tageszeitung täglich, der Wäschereiservice für 1 Hemd/Bluse und 1 Hose/Rock täglich, der kostenfreie Schuhputzservice in der Lobby für ein Paar Schuhe sowie 10% Rabatt auf Massageanwendungen.

Complimentary privileges and benefits include access to our Skyline Club Lounge, a daily newspaper, free laundry service for one shirt/blouse and one trouser/skirt per day, one complimentary shoe shine service in the lobby and 10% discount on massage treatments.

ParaCrawl v7.1

Die Butler-Services umfassen eine persönliche Erfahrung durch Dienstleistungen wie einen Turndown-Service, Schuhputzservice sowie Aus- und Einpacken.

Butler services include a personalised experience through services such as turndown service, shoe shine, and packing/unpacking.

ParaCrawl v7.1

Dienstleistungen, von denen Sie während Ihres Aufenthaltes genießen können, sind z.B. eine chemische Reinigung/Wäscherei, ein Concierge-Service und ein Schuhputzservice.

Services you can enjoy during your stay are, for example, a dry cleaning/laundry service, a concierge service and a shoe polishing service.

ParaCrawl v7.1

Als Gast in der Executive Suite erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Massageanwendungen und können einmal unseren Schuhputzservice in der Lobby kostenfrei nutzen.

All guests staying in the Executive Suite receive 10% off massage treatments and one complimentary shoeshine service in the lobby.

ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Vorzügen dieses Zimmers gehören kostenlose Wasserflaschen, ein Schuhputzservice, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Free bottled water, a shoe-shine service, free WiFi, an iPod docking station and a Nespresso coffee maker also feature in the room.

ParaCrawl v7.1

Außerdem stehen Ihnen im Radisson Style auf Anfrage ein Express-Wäscheservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein Schuhputzservice zur Verfügung.

In addition, the Radisson Style offers express laundry services, 24-hour room service and a shoe polishing service on request.

ParaCrawl v7.1

Im Zimmerpreis inbegriffen sind Annehmlichkeiten wie spanische und internationale Tageszeitungen, Schuhputzservice, Tee und Kaffee sowie Gebäck.

This rate includes extras such as daily Spanish and international newspapers, boot polish, tea and coffee and pastries.

ParaCrawl v7.1

Alle Zimmerpreise sind pro Zimmer (Doppel- oder Einzelbelegung) und beinhalten Buffet- und a-la-carte Frühstück, oder Frühstück auf das Zimmer serviert, gratis Minibar, Zimmersafe, freie Benutzung des Relax Zentrums (mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitness), gratis Zeitungen, Schuhputzservice, Bedienungsgeld sowie alle Abgaben (inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe).

All prices are per room (double or single use) and include buffet breakfast, breakfast a-la-carte or breakfast served in the room, complimentary mini-bar, room safe, free use of the relax centre (sauna, steam-bath, jacuzzi and fitness), complimentary newspapers, shoe-shine service, service charge as well as all taxes (including V.A.T. and city tax).

ParaCrawl v7.1