Übersetzung für "Schriftführer" in Englisch

Und ein Schriftführer soll für euch gerecht schreiben.
Let a scribe write it down in justice between you.
Tanzil v1
Und weder ein Schriftführer noch ein Zeuge dürfen geschädigt werden.
Let no scribe be harmed or any witness.
Tanzil v1
Als erster Präsident wurde Bruno Piglhein und als erster Schriftführer Paul Hoecker gewählt.
Bruno Piglhein was elected the first President and Paul Hoecker became the first Secretary.
Wikipedia v1.0
Geben Sie das bitte dem Schriftführer?
Will you hand these to the clerk, please?
OpenSubtitles v2018
Schriftführer, bitte rufen Sie meinen Namen auf.
Now... Mr. Clerk, please call my name.
OpenSubtitles v2018
Seit wann mischt sich der Schriftführer in die Politik ein?
When did the clerk start arguing policy?
OpenSubtitles v2018
Der Schriftführer ruft zur Abstimmung auf.
The Clerk will now call the roll for the voting.
OpenSubtitles v2018
Der Schriftführer liest das Protokoll des letzten Meetings.
The secretary may read the minutes from our last meeting.
OpenSubtitles v2018
Als Protokollführer fungiert dabei in der Regel der Schriftführer des UR.
The secretary of the works council is normally the secretary of these meetings.
EUbookshop v2
Die Sitzungsproto­kolle sind vom Vorsitzenden und vom Schriftführer gemeinsam zu unterzeichnen.
The minutes are to be signed jointly by the chairman and the secretary.
EUbookshop v2
Sowohl der Vorsitzende als auch der Schriftführer solcher Gremien sind Elternvertreter.
Both the chairman and the secretary of such council are parents.
EUbookshop v2
Wenn sie hören, wie viel die Schriftführer erhielten, kommen sie betteln.
When they hear how much the clerks got, they'll come begging.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sein Schriftführer, setz uns auf die Prozeßliste.
You're his clerk, just get us on the docket.
OpenSubtitles v2018
Der Schriftführer liest das Protokoll des letzten Baby-Meetings.
The secretary can read the minutes from our last baby meeting.
OpenSubtitles v2018
Bud, ich befördere dich hiermit zum vorläufigen Schriftführer.
Now, Bud, I am promoting you to temporary secretary.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr eure Nummer verloren habt, fragt bitte beim WEWASC Schriftführer nach.
If you lost your number, please ask the WEWASC secretary for it.
CCAligned v1
Es gibt keinen gesonderten Schriftführer für den Ausschuss.
There is no separate secretary for the Committee.
ParaCrawl v7.1