Übersetzung für "Schoppen" in Englisch

Ein mit Apfelwein gefülltes Geripptes wird auch als Schoppen bezeichnet.
A Geripptes filled with Apfelwein is also called a Schoppen.
WikiMatrix v1

Suchen Sie ähnliche Filme wie den Porno Erst Schoppen dann Poppen auf DVD?
Are you looking for similar Adult DVDs as Erst Schoppen dann Poppen?
ParaCrawl v7.1

Zur einfachen Reinigung wird die MAM Schoppen auseinander geschraubt.
The MAM bottle is unscrewed and taken apart to make it easier to clean.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert die Selbststerilisation der Easy Start™ Anti-Colic Schoppen?
How does the self-sterilising function of the Easy Start™ Anti-Colic bottle work?
ParaCrawl v7.1

Können MAM Schoppen in der Mikrowelle erwärmt werden?
Can MAM bottles be warmed up in the microwave?
ParaCrawl v7.1

Die Patientenessen sowie Schoppen werden auf die Zimmer gebracht.
The patients' meals and milk bottles are delivered to their rooms.
ParaCrawl v7.1

Wann ist es Zeit, vom Schoppen auf den Trinkbecher umzustellen?
When does baby switch over from the bottle to the drinking cup?
ParaCrawl v7.1

Nahrung im Schoppen zubereiten und erwärmen: Was ist zu beachten?
Preparing and heating food in the bottle: What should I look out for?
ParaCrawl v7.1

Ein mit Apfelwein gefülltes "Geripptes" wird auch als "Schoppen" bezeichnet.
A "geripptes" filled with Apfelwein is also called a "Schoppen".
Wikipedia v1.0

Wie macht man einen Schoppen?
How do you prepare the bottle?
OpenSubtitles v2018

Man macht den Schoppen auf.
Open the bottle ...
OpenSubtitles v2018

Seid ihr immer am Schoppen?
Are you constantly shopping for them?
QED v2.0a

In diesem Alter reicht es, den Schoppen und den Sauger nur noch gelegentlich zu sterilisieren.
At this age, all you need to do is sterilise the bottle and the teat occasionally.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Restaurants, Bistro’s und viele kleine Läden, die zum Schoppen einladen.
Here you will find restaurants, bistro's and many small shops that invite for shopping.
ParaCrawl v7.1

Um Weihnachten kommen die Leute nach Dublin, um zu bummeln und zu Schoppen.
At Christmas time, people come to Dublin to see the sights and do their shopping.
ParaCrawl v7.1

Wie werden MAM Schoppen gereinigt?
How are MAM baby bottles cleaned?
ParaCrawl v7.1

Einfach Kappe, Schraubring und Sauger abnehmen und die MAM Schoppen in die Mikrowelle stellen.
Simply remove the cap, ring and teat and warm up the MAM bottle in the microwave.
ParaCrawl v7.1

Ja, denn die innovative Schutzkappe sorgt dafür, dass die Flüssigkeit in der Schoppen bleibt.
Yes, because the innovative protective cap ensures that the liquid remains in the bottle.
ParaCrawl v7.1