Übersetzung für "Schnittblume" in Englisch

Der Zweig ist wie eine Schnittblume zu behandeln.
The twig of Myrothamnus can be treated as a cut flower.
ParaCrawl v7.1
Allium Rosenbachianum ist hervorragend als Schnittblume oder für Trockenblumenarrangements geeignet.
Allium Rosenbachianum are heirloom allium bulbs, excellent for cut flowers and dried flower arrangements.
ParaCrawl v7.1
Als Schnittblume ist Dendrobium schon seit Jahren bekannt.
Dendrobium has been well-known as a cut flower for years.
ParaCrawl v7.1
Überraschend und exotisch ist die Kurkuma eine sehr interessante Schnittblume.
Amazing, exotic, the curcuma is truly a flower with a wow-factor.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Schnittblume unter den Orchideen ist das Cymbidium.
The classic cut flower among the orchids is the Cymbidium.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanze eignet sich als Schnittblume.
This plant is suitable as a cut flower.
CCAligned v1
In Bezug auf die Schnittblume Andalusien führte den Markt mit 26,8 Mühle.
In relation to the cut-flower Andalusia led the market with 26,8 mill.
ParaCrawl v7.1
Cestrum als Schnittblume wird nur von einem einzigen Gartenbaubetrieb in Israel gezüchtet.
Cestrum as a cut flower is now only grown at one nursery in Israel.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch beliebt als Schnittblume in der Brautfloristik.
Also popular as a cut flower in bridal work.
ParaCrawl v7.1
Agapanthus caulescens ist auch eine gute Kübelpflanze und eine ausgezeichnete und haltbare Schnittblume.
They also make good container plants and are excellent and long lasting cut flowers.
ParaCrawl v7.1
Herausragende Schnittblume, blüht 4 Monate nach der Aussaat.
Outstanding as a cut-flower, flowers 4 months after sowing.
ParaCrawl v7.1
Hält sich sehr gut als Schnittblume.
Very good lifespan as cut flower.
ParaCrawl v7.1
Interessante Schnittblume, zieht Schmetterlinge und Hummeln an.
Interesting cut flower, attracts butterflies and hummingbirds.
ParaCrawl v7.1
Über den Blumenstängel nimmt die Schnittblume Wasser ins Innere der Zellen auf.
Cut flowers absorb water into the cells through the stems.
ParaCrawl v7.1
Der Lebenszyklus einer Schnittblume birgt Schönheit und Melancholie zugleich.
The life cycle of a cut flower includes both beauty and melancholy.
ParaCrawl v7.1
Ja, Sie lesen richtig, die Kalanchoe nicht als Pflanze sondern als Schnittblume!
Yes, you are not misreading it. Not the Kalanchoe plant but now as a cut flower!
ParaCrawl v7.1
Die robusten, ebenfalls fast schwarzen Stiele, eignen sich ganz ausgezeichnet zur Schnittblume.
The sturdy stems are black. Excellent for cut flowers.
ParaCrawl v7.1
Die ganz besondere Schnittblume Phalaenopsis stammt ursprünglich aus Indonesien und wächst hauptsächlich in Bäumen.
The very special cut flower, Phalaenopsis, originates from Indonesia and grows mainly in trees.
ParaCrawl v7.1
Diese Lilie eignet sich nicht nur für den Steingarten, sondern ist auch eine hervorragende Schnittblume.
This lily is very suitable for rock gardens and also excellent as a cut flower.
ParaCrawl v7.1
Die ganz besondere Schnittblume Phalaenopsis stammt ursprÃ1?4nglich aus Indonesien und wächst hauptsächlich in Bäumen.
The very special cut flower, Phalaenopsis, originates from Indonesia and grows mainly in trees.
ParaCrawl v7.1
Schön in einer Rabatte oder Topf, aber auch hervorragend als Schnittblume zu verwenden.
Beautiful in borders or containers, but also excellent as a cut flower.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine besonders robuste Schnittblume, die oft in Arrangements und Sträußen verwendet wird.
It is a particularly strong cut flower that is widely used in arrangements and bouquets.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine der exotischsten Blumen, die Sie als Zimmerpflanze oder Schnittblume antreffen werden.
It is one of the most exotic flowers that you will encounter as a houseplant or cut flower.
ParaCrawl v7.1
Preferred Supplier Villa Curcuma kultiviert die Schnittblume in verschiedenen Längen von 55 bis 75 Zentimetern.
Preferred Supplier Villa Curcuma grows cut curcuma in multiple lengths varying from 55cm to 75cm.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine der exotischsten Blumen, die Sie als Zimmerpflanze oder Schnittblume begegnen.
It is one of the most exotic flowers that you will encounter as a houseplant or cut flower.
ParaCrawl v7.1
Nelke: Die häufigste Schnittblume, der Preis ist niedrig und die Blütezeit ist sehr lang.
Carnation: The most common cut flower, the price is low, and the flowering period is very long.
ParaCrawl v7.1
September 2014 Ja, Sie lesen richtig, die Kalanchoe nicht als Pflanze sondern als Schnittblume!
03 September 2014 Yes, you are not misreading it. Not the Kalanchoe plant but now as a cut flower!
ParaCrawl v7.1
Die Schwäche des Konkurrenten zusammen mit den nationalen Produktqualität garantieren die Wettbewerbsfähigkeit der spanischen Schnittblume.
The weakness of competitors together with the national product quality guarantee the competitiveness of the Spanish cut flower.
ParaCrawl v7.1