Übersetzung für "Schnellkochtopf" in Englisch

Das ist ein College, kein Schnellkochtopf.
This is a college, not a pressure cooker
OpenSubtitles v2018
Er war es auch, der meiner Mutter den ersten Schnellkochtopf schenkte.
He was the one that brought us a "doudouklou", a pressure cooker...
OpenSubtitles v2018
Warum nicht drehen wir die Hitze unten auf dieser Schnellkochtopf!
Why don't we turn the heat down on this pressure cooker!
OpenSubtitles v2018
Der Schnellkochtopf ist im November 1984 auf den Markt gekommen.
The pressure cooker came out on the market in November 1 984.
OpenSubtitles v2018
Der Schnellkochtopf wird in drei Größen angeboten.
The pressure cooker is offered in three sizes.
ParaCrawl v7.1
Sicomatic – der Schnellkochtopf, der es in sich hat!
Sicomatic – the pressure cooker that has a lot to offer!
ParaCrawl v7.1
Die Marke Duromatic ist in vielen Ländern Synonym für Schnellkochtopf.
The Duromatic brand is synonymous with pressure cooker in many countries.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde funktioniert ein Dampfreiniger ähnlich einem Schnellkochtopf.
A steam cleaner works according to the same principle as a pressure cooker.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die Idee des Schnellkochtopf, um die Luft entweichen zu lassen .
Keep the idea of the pressure cooker to release the air.
ParaCrawl v7.1
Perfect Plus ist der am meisten verkaufte Schnellkochtopf.
Perfect Plus is the most sold pressure cooker.
ParaCrawl v7.1
Was muss ich beim Kochen mit dem Schnellkochtopf beachten?
What do I need to bear in mind when using the pressure cooker?
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie den Schnellkochtopf, die erheblich reduziert die Zeit.
Alternatively you can use the pressure cooker that reduces considerably the time.
CCAligned v1
Suchen Sie sich Ihren passenden Schnellkochtopf aus dem vielfältigen Sortiment aus.
Choose the right pressure cooker for you from the wide product range.
ParaCrawl v7.1
Das Modell MHT 1660 Presssione kann auch als Schnellkochtopf verwendet werden.
The model MHT 1660 Presssione is also a pressure cooker.
ParaCrawl v7.1
Oder der Mann schenkt seiner Frau einen Schnellkochtopf.
Then there's the husband who gives his wife a pressure cooker.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt erhitzen wird die Kunltivierungsboxen in einem Schnellkochtopf um Bakterien abzutöten.
Next step is heating the cultivation boxes in a pressure cooker to kill bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die heilende Klang der Orgelwerke vertreiben Energie, wie ein Schnellkochtopf wirft Dampf.
The healing sound of the organ works expelling energy, like a pressure cooker ejects steam.
ParaCrawl v7.1
Er macht aus ausgewählten Töpfen mit 20 und 24 cm Durchmesser einen Schnellkochtopf.
Together with all pots with 20 and 24 cm diameter, the Secuquick makes a quick-cooking pot.
ParaCrawl v7.1
Wartungsroboter Küchenmaschine Dieses Gerät ist Küchenmaschine, Kochtopf und Schnellkochtopf in einem.
This device is a food processor, cooking pot and pressure cooker in one.
ParaCrawl v7.1
In spanischen Küchen ist der Schnellkochtopf besonders beliebt.
The company's pressure cookers are particularly popular in Spanish kitchens.
ParaCrawl v7.1
Sieben Jahre später brachte Silit eine Weltneuheit heraus: den Schnellkochtopf Sicomatic®.
Seven years later, Silit brought out a global innovation: the Sicomatic® pressure cooker.
ParaCrawl v7.1
Besonders lecker wird es unter Anwendung vom Regime "der Schnellkochtopf" erhalten.
Especially tasty it turns out when using the pressure cooker mode.
ParaCrawl v7.1
Er macht aus allen Töpfen mit 20 und 24 cm Durchmesser einen Schnellkochtopf.
Together with all pots with 20 and 24 cm diameter, the Secuquick makes a quick-cooking pot.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln im Schnellkochtopf kochen, dann schälen.
Cook potatoes in a pressure cooker, peel.
ParaCrawl v7.1
Diese einem Schnellkochtopf vergleichbare Bauweise ermöglicht eine sehr schnelle und effiziente Erhitzung.
This construction, which is comparable to a pressure cooker, allows very fast and efficient heating.
ParaCrawl v7.1
Er steht mit einem Fuß in einer Bratpfanne und mit dem anderen im Schnellkochtopf.
He's got one foot in the frying pan and one in the pressure cooker.
OpenSubtitles v2018
Als Behälter eignen sich leere Stahlflaschen, Feuerlöscher oder auch 'n fest schließender Schnellkochtopf.
Suitable casings are canisters, fire extinguishers or a tightly sealed pressure cooker.
OpenSubtitles v2018