Übersetzung für "Schneeeule" in Englisch

Und ich sehe jeden Morgen eine Schneeeule im Wald.
And I've been seeing a snow owl every morning on my walk.
OpenSubtitles v2018
Schneeeule, Nyctea scandiaca, Finnland.
Snowy owl, Nyctea scandiaca, Finland.
EUbookshop v2
Die Sumpfohreule und die Schneeeule jagen tagsüber.
The short-eared owl and the snowy owl hunt during the day.
ParaCrawl v7.1
Die Schneeeule Emma ist ca. 25 cm hoch und wunderbar weich zum Kuscheln.
The snowy owl Emma is about 25 cm high and wonderfully soft to cuddle.
ParaCrawl v7.1
Brian, die Schneeeule hat nichts mit der Zeit oder dem Schicksal zu tun.
Brian, the snowbird has nothing to do with time or fate.
OpenSubtitles v2018
Wilde Tiere wie Wolf und Schneeeule durchdringen die eindrucksvollen Winterlandschaften der bedruckten Servietten in modernem Eisblau.
Wild animals like wolf and snowy owl are embedded in the spectacular winter landscapes of the printed napkins in modern ice-blue.
ParaCrawl v7.1
Ideal für unterwegs ist die kompaktere Ausführung eines Folkmanis Klassikers, die Handpuppe kleine Schneeeule.
A more compact version of a Folkmanis favorite, the small snowy owl hand puppet is ideal for portable fun.
ParaCrawl v7.1
Wilde Tiere wie Wolf und Schneeeule durchdringen die eindrucksvollen Winterlandschaften der bedruckten Taschentücher in modernem Eisblau.
Wild animals like wolf and snowy owl are embedded in the spectacular winter landscapes of the printed napkins in modern ice-blue.
ParaCrawl v7.1
Und dann, um alles noch schlimmer machen, kommt jedes Jahr die Schneeeule, bringt den Schnee, oder den "Tod" und erinnert sie daran, dass ihr Schicksal bereits besiegelt ist.
And then, to make things worse, the snowbird comes around every year, bringing the snow, or "death," to remind her that no matter what she does, her fate's already written.
OpenSubtitles v2018
Zudem ist eine Schneeeule (Nyctea scandiaca) zu bewundern, die zu den größten und kräftigsten Eulenarten gehört.
There is also a Snowy Owl (Nyctea scandiaca), considered to be the largest and the strongest among the owl species.
ParaCrawl v7.1
Die Harry Potter Schneeeule Hedwig ist ein lizenziertes Harry Potter Kostümzubehör mit einer Größe von ca. 25 cm.
The Harry Potter Owl Hedwig is an original Harry Potter deco article with a size of about 25 cm.
ParaCrawl v7.1
Sogar die Eule, die uns bereits seit mehreren Saisons begleitet, kehrt in diesem Zuge als Schneeeule mit Glanzeffekten zurück.
Even the owl, which has accompanied us for several seasons, will be returning in this context as a snowy owl with lustre effects.
ParaCrawl v7.1
Die Harry Potter Schneeeule darf auch auf deiner Hogwarts Motto-Party auf keinen Fall fehlen, denn schließlich ist sie Harrys beste und wohl auch treueste Freundin.
The Harry Potter Snowy Owl should not be missed on your Hogwarts themed party either, as she is Harry's best and most faithful friend.
ParaCrawl v7.1
Eine Geschichte besagt, das derjenige, der mit einer Hasenpfote in der Tasche und einer Kleeblüte in der Hand den Polarkreis im Mittsommer bei Vollmond überquert, augenblicklich die Kraft eines Vielfraßes, die Augen einer Schneeeule und das Tempo eines Rentiers bekommt.
The tale tells that a person who crosses the Arctic Circle during midsummer and full moon with a rabbit’s foot in the pocket and clover in the hand, and says the right spell, will for a short time be given the strength of a wolverine, the eyes of a snowy owl and the speed of a reindeer.
ParaCrawl v7.1
Harry Potter´s erstes Geburtstagsgeschenk seines Lebens, und zugleich seine beste Freundin, ist die Schneeeule "Hedwig".
Harry Potter's first birthday present of his life, and at the same time his best friend, is the snowy owl "Hedwig".
ParaCrawl v7.1
Die Harry Potter Schneeeule Hedwig ist eine weiße Deko-Eule die sich auch als Harry Potter Kostüm Zubehör eignet.
The Harry Potter owl Hedwig is a white deco owl made of styrofoam and is also very good as a costume accessory.
ParaCrawl v7.1
Ihr Königsmantel war blau wie ihre Augen, in ihrem goldenen Haar steckte eine Eisblume, und auf ihrer Schulter saß die Schneeeule.
Her scepter was blue, like her eyes, in her golden hair was a single frost flower, and on her shoulder a great white owl.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages aber will er sich aufmachen, um die Schneeeule zu finden, die in der Türkei noch nicht beobachtet wurde, wie auch den Zwergschnäpper, der dort zwar gesichtet, aber noch nicht fotografiert wurde.
But he has promised to set out one day in pursuit of the Snowy Owl which one cannot find in Turkey and the Red-breasted Flycatcher which is seen in the country, but one that he hasn’t captured on film yet.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren können Sie Schneeeule "Ludwig" und Uhu "Uta", die mit lautlosen Schwingen über die Köpfe der Zuschauer gleiten, erleben.
You will also experience the snowy owl "Ludwig" and the eagle owl "Uta", which will glide above the observers' heads without a sound.
ParaCrawl v7.1
Er bewohnt die Tundra und das Bergland rund um den Nordpol, wo er neben Raufussbussard, Merlin und Schneeeule einer der Beutegreifer ist.
It inhabits the tundra and mountainous areas around the North Pole, where it is one of the predators alongside the Roughleg, the Merlin and the Snowy Owl.
ParaCrawl v7.1
Die Symbole sind in ihrer Erscheinung alle passend winterlich, obwohl wir eher eine Schneeeule anstelle einer braunen Eule erwartet hätten.
The symbols are all suitably wintery in appearance although we might have expected a snowy owl rather than a brown owl.
ParaCrawl v7.1
Diese Artenvielfalt setzt sich bei Vögeln mit Adler, Schneeeule, Uralkauz, Schwarzer Milan, Kleiber, Sibirischer Meise und weiteren 250 Arten fort.
This abundance of species continues with the birds: eagle, snowy owl, Ural owl, black kite, nuthatch, Siberian tit, and about 250 more species live in the region.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine weise Schneeeule wie in „Harry Potter“, einen frechen Raben wie den, der „Zauberhaften Nanny“ oder einen majestätischer Steinadler wie in „Wie Brüder im Wind“?
You’re looking for a white snowy owl like in “Harry Potter”, or a cheeky raven like the one in “Nanny Mc Phee”, or a majestic golden eagle like in “Brothers of the Wind”?
ParaCrawl v7.1