Übersetzung für "Schmutzfänger" in Englisch
Es
dürfen
keine
Schmutzfänger
oder
andere
Spritzschutzeinrichtungen
angebracht
sein.
Spray
suppression
flaps
or
other
extra
device
to
suppress
spray
shall
not
be
fitted.
TildeMODEL v2018
Sie
sieht
aus,
als
gehöre
sie
auf
den
Schmutzfänger
eines
Trucks.
She
looks
like
she
belongs
on
a
truck's
mud
flap.
OpenSubtitles v2018
In
der
gesamten
Menschheitsgeschichte
wurde
noch
nie
jemand
wegen
fehlender
Schmutzfänger
angepisst.
When
in
the
history
of
mankind
has
anyone
been
harassed
for
their
fuckin'
mud
flaps?
OpenSubtitles v2018
Der
Schmutzfänger
kann
aus
Gummi,
Kunststoff
oder
einem
anderen
elastomeren
Material
bestehen.
The
mudflap
can
be
made
from
rubber,
plastic
or
another
elastomeric
material.
EuroPat v2
Dad,
kann
ich
Schmutzfänger
haben?
Dad,
can
I
get
some
mud
flaps?
OpenSubtitles v2018
Der
Filterbehälter
ist
mit
Filtersand
gefüllt
und
fungiert
als
ständiger
Schmutzfänger.
The
filtering
sand
is
put
in
the
filter
flask
and
works
as
a
permanent
dirt
trap.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmutzfänger
schützen
den
Unterboden
und
die
Stoßfänger
des
Fahrzeugs
vor
starker
Verschmutzung.
The
mud
flaps
protect
the
underbody
and
bumpers
of
the
vehicle
from
heavy
soiling.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
online
einen
Brooks
Schmutzfänger
kaufen?
Do
you
want
to
buy
a
Brooks
Trouser
Strap
online?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
heißeren
Medien
muss
ein
Schmutzfänger
eingesetzt
werden.
Strainers
must
be
used
for
all
media
exceeding
this
temperature.
ParaCrawl v7.1
Schmutzfänger
satz
2CV
rechts
und
links,
mit
Nieten.
Mud
flaps
set
right
/
left
2CV
with
rivets.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
mit
Sicherheit
den
Brooks
Schmutzfänger,
den
Sie
suchen.
So
you'll
surely
find
the
Brooks
Trouser
Strap
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Es
können
herkömmliche
Auflageringe,
Roste
und
Schmutzfänger
verwendet
werden.
Traditional
support
rings,
grates,
and
dirt
buckets
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmutzfänger
liegen
auf
der
Innenseite.
The
mudflaps
lay
on
the
inside.
CCAligned v1
So
finden
Sie
sicher
die
Schmutzfänger
für
das
Stadtfahrrad
die
Sie
suchen.
So
you'll
surely
find
the
Bicycle
Mudflaps
for
the
city
bike
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Hohlräumen
und
Ecken
sind
schwer
zu
reinigen
und
potenzielle
Schmutzfänger.
Cavities
and
corners
are
hard
to
clean
and
potential
dirt
traps.
ParaCrawl v7.1
Schmutzfänger
mit
einer
oder
mehreren
Lagen
Siebgewebe
eigenen
sich
besonders
gut
für
Flüssigkeiten.
Strainers
featuring
one
or
more
layers
of
mesh
are
particularly
well
suited
for
liquids.
ParaCrawl v7.1
Um
Verschmutzungen
in
Fluidströmen
herauszufiltern,
werden
Schmutzfänger
eingesetzt.
Strainers
are
used
to
filter
out
contaminants
in
fluid
flows.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
ein
Sicherheitsventil
und
ein
Schmutzfänger
untersucht.
A
safety
valve
and
a
dirt
trap
are
also
investigated.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmutzfänger
als
Trockensystem
sammelt
Schmutz
und
Rückstände
in
der
Kugel.
The
dirt-catcher
as
a
dry
system
absorbs
all
dirt
and
remains
in
the
sphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmutzfänger
kann
leicht
aus
dem
Markt
als
Stand
an
der
gekauft
werden.
The
strainer
can
be
easily
bought
from
the
market
as
a
stand
along
piece.
ParaCrawl v7.1
Schmutzfänger
wird
schnell
ein
Veteran
AUTOBOT
Soldat,
aber
es
gibt
Tage,
MUDFLAP
is
quickly
becoming
a
veteran
AUTOBOT
soldier,
but
there
are
days
he
ParaCrawl v7.1
Schmutzfänger
sind
für
den
Einbau
in
waagerechte
Rohrleitungen
konzipiert.
Strainers
are
designed
for
installation
in
horizontal
pipelines.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verschiedene
Produktmerkmale
kombinieren,
um
Ihren
Schmutzfänger
schneller
zu
finden.
You
can
combine
different
product
characteristics
to
find
your
cryogenic
strainer
better.
ParaCrawl v7.1