Übersetzung für "Schmortopf" in Englisch

Ein 6000 Jahre alter Schmortopf enthielt neben verschmortem Fisch und Fleisch auch Senf.
More recently, a 6,000 year old crockpot, lined with charred fish and meat, also contained mustard.
TED2020 v1

Nehmen Sie bitte den Schmortopf mit.
Take this casserole dish away!
OpenSubtitles v2018

Genau so, ist die Kopfbedeckung der Araber, nicht dieser Schmortopf.
That's it! That's an Arab scarf, not like that casserole dish.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen leckeren Schmortopf im Ofen.
I've got a nice casserole in the oven right now.
OpenSubtitles v2018

Wickel das Fleischstück aus und lege es in den Schmortopf.
Unwrap the pork and place it in the crockpot.
ParaCrawl v7.1

Einem Schmortopf macht Lagerfeuer kochen einfach!
A dutch oven makes campfire cooking easy!
ParaCrawl v7.1

Gibt es eine Möglichkeit, meinen Wagner Gusseisen Schmortopf bis heute?
Is there a way to date my Wagner cast iron dutch oven?
ParaCrawl v7.1

Dampfnudeln, auf einer Hefeteig-Basis, im Schmortopf gekocht.
Dumplings made with leavened dough and cooked in a casserole.
ParaCrawl v7.1

Das Öl in einem großen Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.
Heat the oil in a large Dutch oven over medium-high heat.
ParaCrawl v7.1

Erhitzen Sie das Öl in einem Schmortopf unter mittlerer Hitze.
Heat the oil in a Dutch oven under medium-high heat.
ParaCrawl v7.1

Es ist nach dem alten Schmortopf Pear IJsbout benannt.
It is named after the old Dutch oven Pear IJsbout.
ParaCrawl v7.1

Du kannst falls gewünscht auch einen großen Schmortopf verwenden.
If desired, you could also use a large Dutch oven.
ParaCrawl v7.1

Lege die Beschläge in einen Schmortopf und bedecke sie mit Wasser.
Put the hardware in a crockpot, and cover with water.
ParaCrawl v7.1

Zubereitung: Zwei Esslöffel Olivenöl in einen Schmortopf geben.
Heat 2 tablespoons of olive oil in a casserole dish.
ParaCrawl v7.1