Übersetzung für "Schmierzettel" in Englisch

Schreibe sie auf Schmierzettel und packe sie in meine Tasche.

I write them on scrap pieces of paper And put them in my purse.

OpenSubtitles v2018

Mein wichtigstes Werkzeug ist Mein Schmierzettel.

My most important tool is Rough paper.

CCAligned v1

Zuerst klicken wir auf Datei, New, um ein leeres, neues Dokument anzulegen, das uns als "Schmierzettel" dienen soll.

First, we click the File, New command, so we have a blank new document, which we'll need as a scratchpad.

ParaCrawl v7.1

Zuerst klicken wir auf Datei, Neu, um ein leeres, neues Dokument anzulegen, das uns als "Schmierzettel" dienen soll.

First, we click the File, New command, so we have a blank new document, which we'll need as a scratchpad.

ParaCrawl v7.1

Hier hast du meine Schmierzettel, mach mein Physikheft bis morgen, das Französisch hat Zeit bis Montag, und bei Geschichte schau, was in die Semesterarbeit passt.

Here you have my scrap papers - do my Physics journal until tomorrow, French may wait until monday and History... look what is useful for the trimester work.

CCAligned v1

Die Aspirant-Kopisten setzen sich am gedeckten Schreibtisch. Für jede Student ist Material ausgelegt: ein Schmierzettel, ein Bogen Pergamentpapier, ein Bleistift, ein schwarzer Filzschreiber, ein Goldstift, ein Gänsefeder und ein Tintenfass mit schwarzer Tusche.

The copyists sit down at the writing table. For every participant, material has been laid out: a sheet of scrap paper, a sheet of parchment paper, a pencil, a black marker, a gold marker, a goose pen and an inkpot with Indian ink. The course starts with a short introduction.

ParaCrawl v7.1