Übersetzung für "Schlosserei" in Englisch
Seit
1945
war
er
in
der
elterlichen
Schlosserei
in
Heideck
tätig.
After
1945,
he
worked
in
his
parents'
locksmithery
at
Heideck.
Wikipedia v1.0
Bardehle
wurde
als
Schlosserei
in
1982
in
Hamburg-Kirchwerder
gegründet.
Bardehle
became
founded
as
a
locksmithery
in
1982
in
Hamburg-Kirchwerder.
CCAligned v1
Unsere
Schlosserei
führt
den
notwendigen
Vorrichtungsbau
zur
Bearbeitung
der
Werkstücke
durch.
Our
workshop
can
make
the
necessary
jig
for
the
processing
of
the
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Du
baust
mir
hinten
eine
Schlosserei?
You
build
me
back
a
locksmith?
ParaCrawl v7.1
Die
Schlosserei
befand
sich
im
Erdgeschoss
des
Hauses.
The
metalwork
shop
was
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Schlosserei
arbeiten,
entgraten
Sie
häufig
Doppel-T-Träger
und
Metallplatten.
If
you
work
in
sheet
metal
working,
you'll
often
need
to
deburr
T-bars
and
metal
plates.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Nutzfahrzeug-Servicezentrum
gehören
auch
eine
Schlosserei
sowie
ein
Lager.
The
center
also
includes
a
fitter`s
shop
and
a
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Zu
INDOSA
gehört
auch
eine
eigene
Werkzeugmacherei,
Schlosserei
und
Elektroabteilung.
To
INDOSA
also
belongs
an
own
tool
manufacturing
division,
locksmith
shop
and
electro
department.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl,
Aluminium
und
weitere
Sonderstähle
sind
in
unserer
Schlosserei
permanent
im
Einsatz.
Stainless
steel,
aluminium
and
other
special
grades
of
steel
are
in
constant
use
at
our
Metal
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgaben
in
der
Spenglerei
und
Schlosserei
sind
vielfältig.
You
have
a
lot
of
different
tasks
in
plumbers
and
sheet
metal
working.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlosserei
unterstützt
beide
bei
der
Ausarbeitung
spezieller
Ausrüstungen.
The
Metalworking
Shop
supports
both
in
the
outfitting
of
special
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Passwort
gefunden
wird,
zeigt
es
Access
Schlosserei
Werkzeug.
If
a
password
is
found,
it
displays
Access
Locksmith
tool.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bau
Dir
eine
Schlosserei.
And
I'll
build
you
a
locksmith.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
tagsüber
in
einer
Schlosserei
am
Cottbuser
T
or
.
I
worked
during
the
day
as
a
locksmith
at
Cottbuser
Gate.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
als
Konstrukteur
in
der
Schlosserei
und
im
Betriebsmittelbau.
He
works
as
a
designer
in
the
metalworking
shop
and
in
equipment
construction.
ParaCrawl v7.1
Alles
beginnt
in
einer
Schlosserei
in
Heidenheim.
It
all
starts
at
a
locksmith's
workshop
in
Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
In
Giebau
(Sudetenland)
eröffnet
Rudolf
Wanzl
Senior
eine
Schlosserei.
Rudolf
Wanzl
Senior
opens
a
locksmith's
in
Giebau
(Sudetenland).
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
haben
wir
viel
Erfahrung
im
Nautikbereich,
Hotelwesen
und
Schlosserei.
We
have
a
lot
of
experience
in
the
branch
of
nautical,
hotel
industry
and
locksmithing.
ParaCrawl v7.1
Dann
hatte
ich
einen
Job
in
einem
Militärlager
als
Hilfsarbeiter
in
der
Schlosserei.
Then
I
got
a
job
as
a
laborer
at
the
locksmith's
in
a
military
camp.
ParaCrawl v7.1
So
Schlosserei
ist
die
Gestaltung
der
Schlösser
und
ihrer
jeweiligen
Tasten.
Thus
locksmithing
is
the
designing
of
locks
and
their
respective
keys.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1932
gründete
Richard
Palfinger
eine
Schlosserei
und
Reparaturwerkstatt.
In
1932
Richard
Palfinger
founded
a
locksmith
and
repair
workshop.
ParaCrawl v7.1
Der
Werdegang
von
Rainer
Gottschalk
begann
bei
BUTTING
in
der
Schlosserei.
The
career
of
Rainer
Gottschalk
began
at
BUTTING
in
the
locksmith's
shop.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
wurde
das
Unternehmen
1862
von
Franz
Bauer
als
Schlosserei
und
Kassenfabrik
in
Zürich.
The
company
was
founded
in
1862
in
Zurich
by
Franz
Bauer
as
a
locksmith
shop
and
cash
register
factory.
WikiMatrix v1