Übersetzung für "Schlittschuhe" in Englisch
Ach,
Steve,
hier
sind
noch
deine
alten
Schlittschuhe.
Hey,
look,
Steve,
I
still
have
your
old
ice
skates.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlittschuhe
musst
du
leider
abgeben.
The
skates
you
have
to
give
unfortunately.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
noch
meine
Schlittschuhe
holen.
Then
I
have
to
get
my
skates.
OpenSubtitles v2018
Sie
kauften
mir
Handschuhe,
einen
Helm
und
Schlittschuhe.
They
bought
for
me
gloves,
helmet,
and
the
skates.
OpenSubtitles v2018
Das...
ist
irgendwie
wie...
die
Schlittschuhe
der
Kinder
zuzuschnüren.
This...
Is
kind
of
like...
Lacing
up
the
kids'
skates.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
die
Geschichte,
dass
er
Leroy
seine
Schlittschuhe
geliehen
hätte.
Yeah.
Yeah,
and
he
had
that
story
about
lending
Leroy
his
hockey
skates.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
ein
paar
Schlittschuhe
aus
dem
Verleih.
Grab
some
skates
from
the
rental
shack.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Schlittschuhe
holen
und
gleich
zurück
sein.
I'll
get
the
skates
and
be
right
there.
OpenSubtitles v2018
Ivan,
du
wirst
deine
verdammten
Schlittschuhe
ruinieren.
Ivan,
you're
going
to
ruin
your
fucking
skates.
OpenSubtitles v2018
Wir
besorgen
dir
ein
paar
Polster
und
ein
paar
Schlittschuhe.
We're
gonna
get
you
some
pads
and
some
skates.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
ihre
Schlittschuhe
bräuchte.
Like
I'd
need
to
steal
her
skates
to
win
this
thing?
OpenSubtitles v2018
Neue
Schlittschuhe
muss
man
10
Tage
einlaufen.
You
can't
compete
on
new
skates.
They
take,
like,
a
minimum
of
ten
days
to
break
in.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Koffer
für
Schlittschuhe.
It's
a
case
for
ice
skates.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schlittschuhe
und
ich
danken
dir
von
ganzem
Herzen.
My
skates
and
I
thank
you
from
the
bottom
of
our
hearts.
OpenSubtitles v2018
Probieren,
ob
Mark
die
Schlittschuhe
passen.
Checking
to
see
if
these
ice
skates
fit
Mark.
OpenSubtitles v2018
Du
bekamst
Schlittschuhe,
einen
Schlitten.
You
got
the
skates,
the
sled.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Ahnung,
wie
lange
ich
für
diese
Schlittschuhe
sparen
musste.
Please,
don't
be
shocked.
You've
no
idea
how
long
it
took
to
save
for
those
skates.
OpenSubtitles v2018
Wer
könnte
die
Schlittschuhe
genommen
haben?
Think
back.
Any
idea
who
took
your
skates?
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
die
Schlittschuhe
ihrer
Freundin.
She's
wearing
her
friend's
skates.
Her
good
friend.
OpenSubtitles v2018
Kurz
darauf
wurden
auch
andere
Hockeyartikel
wie
Schlittschuhe
und
Eishockeyschläger
hergestellt.
They
have
also
manufactured
other
ice
hockey
equipment,
such
as
ice
skates
and
hockey
sticks.
WikiMatrix v1
Meine
Schlittschuhe
habe
ich
da
reingeworfen.
I
threw
my
skates
in
there.
OpenSubtitles v2018
Die
machen
dasselbe
wie
die
Rockettes,
nur
dass
sie
dabei
Schlittschuhe
tragen.
They
do
everything
the
Rockettes
do,
only
they
do
it
with
ice
skates
on.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
als
Kind
wohl
keine
Schlittschuhe.
Your
mother
shoulda
bought
you
skates!
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
habe
ich
Schlittschuhe
gekauft,
die
ich
unbedingt
brauche.
Hey,
I
bought
skates
with
last
week's
paycheck
-
and
I
need
those
to
skate
with.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018