Übersetzung für "Schlagmann" in Englisch
Neben
seinen
Leistungen
als
Schlagmann
waren
auch
seine
Fähigkeiten
im
Feldspiel
überragend.
"His
home
run
call
was
simple
but
delivered
with
rising
pitch:
"And
a
long
drive...way
back...could
be...
and
it
is.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
sehr
guter
Schlagmann.
He
is
a
very
good
batter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ein
sehr
guter
Schlagmann.
Tom
is
a
very
good
batter.
Tatoeba v2021-03-10
Vukovich
war
ein
toller
Feldspieler,
aber
ein
schwacher
Schlagmann.
While
Vuckovich
was
a
superb
fielder,
he
was
a
weak
hitter.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
der
Schlagmann
ist
out
und
das
Spiel
wird
fortgesetzt.
The
team
with
the
most
runs
at
the
end
of
the
game
wins.
Wikipedia v1.0
Er
soll
der
beste
Schlagmann
in
der
Geschichte
des
Baseballs
sein.
Said
to
be
the
greatest
long-ball
hitter
in
the
history
of
the
game!"
Oh,
boy!
OpenSubtitles v2018
Vom
Schlagmann
kommt
der
Ball
zu
dir.
The
batter's
gonna
hit
the
ball
to
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
eigentliche
Erfolg
ist,
dass
er
den
Schlagmann
täuscht.
Is
that
it
gets
into
the
batsman's
head.
So...
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
bin
kein
guter
Schlagmann.
Yeah,
but
I'm
not
a
very
good
hitter.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
ein
mieser
Schlagmann
bist.
You
always
were
a
shit
batsman.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem,
wenn
Ihre
Kanzlei
Ihnen
einen
Schlagmann
wie
Nick
Cotella
anbietet.
Especially
if
your
firm
is
offering
a
hitter
like
Nick
Cotella.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
noch
mal
den
Schlagmann
anwirfst,
seid
ihr
disqualifiziert.
Throw
at
this
batter
one
more
time,
you're
gonna
forfeit
the
game,
coach.
OpenSubtitles v2018
Der
pakistanische
Schlagmann
versucht
am
Feldspieler
vorbei
zu
spielen.
The
Pakistani
batsman
trying
to
clear
the
fielder.
TED2013 v1.1
Lonnie
Smith
läuft
vor
den
Schlagmann...
LONNIE
SMITH
MOVES
INTO
THE
BATTER'S...
OpenSubtitles v2018
Valenzuela
war,
für
einen
Pitcher
unüblich,
als
guter
Schlagmann
bekannt.
Valenzuela
was
considered
an
atypically
good
hitter
for
a
pitcher.
WikiMatrix v1
Sie
hat
unseren
stärksten
Schlagmann
rausgenommen.
She
took
out
our
power
hitter.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
Grey
zu
unserem
stärksten
Schlagmann?
What
makes
Grey
our
power
hitter?
OpenSubtitles v2018