Übersetzung für "Schlafentzug" in Englisch
Man
mag
auf
Schlafentzug
sein,
aber
man
bekommt
seinen
Roman
fertig.
You
might
be
sleep-deprived,
but
you'll
finish
your
novel.
TED2013 v1.1
Wie
kann
Schlafentzug
solche
gewaltigen
Leiden
verursachen?
How
can
sleep
deprivation
cause
such
immense
suffering?
TED2020 v1
Eine
einzige
Nacht
mit
Schlafentzug
führt
zu
vermehrter
Bildung
von
Amyloid-Beta.
A
single
night
of
sleep
deprivation
leads
to
an
increase
in
amyloid
beta.
TED2020 v1
Schlafentzug
ist
eine
Epidemie
unter
amerikanischen
Jugendlichen.
Sleep
deprivation
among
American
teenagers
is
an
epidemic.
TED2020 v1
Schlafentzug
ist
der
willentlich
oder
unwillentlich
herbeigeführte
Entzug
von
Schlaf.
Sleep
deprivation
is
the
condition
of
not
having
enough
sleep;
it
can
be
either
chronic
or
acute.
Wikipedia v1.0
Leidet
die
moderne
Gesellschaft
unter
Schlafentzug?
Is
modern
society
suffering
from
sleep
deprivation?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Spray
vermittelt
das
Gefühl
von
drei
Tagen
Schlafentzug.
This
spray
induces
the
feeling
of
three
days'
sleep-deprivation.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
der
Rekord
für
Schlafentzug
liegt
bei
gut
19
Tagen.
I
think
the
record
for
sleep
deprivation
is
about
19
days.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
nicht
nur
auf
engem
Raum,
sondern
leiden
auch
an
Schlafentzug.
Not
only
are
we
in
a
confined
space,
we're
sleep-deprived.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
College
Schlafentzug
bei
Ratten
untersucht.
I
ran
a
study
in
college.
Sleep
deprivation
in
brown
rats.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
dem
Schlafentzug
angekreidet.
Chalked
them
up
to
sleep
deprivation.
OpenSubtitles v2018
Chronischer
Schlafentzug
kann
sich
verheerend
auf
Ihre
Stimmung
auswirken.
Chronic
sleep
deprivation
can
wreak
havoc
on
your
mood.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
hat
Schlafentzug.
I
mean,
sleep
deprived.
OpenSubtitles v2018
Sie
quälten
uns
mit
Schlafentzug
und
schlugen
uns.
They
deprived
us
of
sleep,
beat
us.
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
Schlafentzug
könnte
zu
seiner
Vergesslichkeit
und
Unaufmerksamkeit
führen.
A
little
sleep
deprivation
could
account
for
his
forgetfulness
and
inattention.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
unter
extremem
Schlafentzug
zu
leiden.
Uh,
he
seems
to
be
suffering
from
acute
sleep
deprivation.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Elektroschock
und
Schlafentzug
würden
das
für
den
Bruchteil
der
Kosten
bewirken.
A
little
electroshock..
..and
sleep
deprivation
will
do
the
trick
for
a
fraction
of
the
price.
OpenSubtitles v2018
Aber
Schlafentzug
ist
eine
schlimme
Sache.
But,
uh,
sleep
deprivation
is
a
disturbing
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
Schlafentzug
eine
bekannte
Foltermethode
ist?
You
know
sleep
deprivation
is
a
well-known
form
of
torture?
OpenSubtitles v2018
Schlafentzug
ist
wohl
das
größte
Gesundheitsproblem
im
Land.
I
think
sleep
deprivation
is
the
number
one
health
problem
in
America.
OpenSubtitles v2018
Naja,
Sie
haben
einen
Schlafentzug,
wie
alle
anderen
auch.
Well,
you're
sleep
deprived
like
everyone
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
vor
den
Gefahren
von
Schlafentzug
gewarnt.
Joe!
I
warned
about
the
dangers
of
sleep
deprivation.
OpenSubtitles v2018