Übersetzung für "Schlüpfer" in Englisch

Alle Mädchen haben rosa Schlüpfer an.
All girls wear pink panties.
Tatoeba v2021-03-10

Der sorgt für einen Wasserpark in deinem Schlüpfer.
He's building a water park in your panties. Annie?
OpenSubtitles v2018

Dieser Schlüpfer ist mit meinem Körper verschmolzen!
These panties have fused with my body?
OpenSubtitles v2018

Er hat einen Schlüpfer im Gesicht!
He's got a pair of panties on his head !
OpenSubtitles v2018

Ich kann das Böse besiegen, indem ich einen Schlüpfer trage!
I can defeat evil just by wearing panties!
OpenSubtitles v2018

Ich werde mir nie wieder einen Schlüpfer ins Gesicht ziehen.
I'm never putting panties on my head again.
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen roten Schlüpfer an.
You're wearing red knickers right now.
OpenSubtitles v2018

Schwarzer BH, schwarze Strumpfbänder, und schau, schwarzer Schlüpfer.
Black bra, black garters, and look, black panties.
OpenSubtitles v2018

Du hast nicht das Recht, einen Schlüpfer im Gesicht zu tragen.
You don't have the right to wear panties on your head !
OpenSubtitles v2018

Du musst keinen Schlüpfer im Gesicht haben.
You don't need to wear panties on your head.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich meinen Schlüpfer trage, bin ich unbesiegbar.
When I've got my panties on, I'm invincible.
OpenSubtitles v2018

Mein Schlüpfer ist doch im Rucksack.
I left my panties in my backpack.
OpenSubtitles v2018

Ohne einen Schlüpfer sind wir hilflos!
I need panties!
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Superheld, der zur Ausübung seiner Pflicht dringend Schlüpfer braucht.
I just happen to be a superhero that needs panties!
OpenSubtitles v2018

Es ist streng verboten einen Schlüpfer in der Schule im Gesicht zu tragen!
You're not allowed to wear panties at school !
OpenSubtitles v2018

Du kannst ja auch ohne Schlüpfer im Gesicht kämpfen.
I guess you can fight without panties on your head now.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mir... deinen Schlüpfer leihen?
Would you... Give me... Your panties?
OpenSubtitles v2018

Ich habe auch den schönen Schlüpfer wieder an.
I'm wearing my cute panties again.
OpenSubtitles v2018

Paris Hilton twitterte, dass sie gestern keinen Schlüpfer im Gerichtssaal trug.
Paris Hilton tweeted that she didn't wear panties to court yesterday.
OpenSubtitles v2018

Nehmen wir erst mal den hässlichen, omamäßigen Schlüpfer weg.
Intanto we remove these horrible Grandma's knickers!
OpenSubtitles v2018

Weil dich heute alle im Schlüpfer gesehen haben.
Specially since everyone saw you in your underwear.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht trägt sie Schlüpfer mit dem Bild einer Muschi drauf.
Yeah, maybe she has underwear that has a picture of a vagina painted on it.
OpenSubtitles v2018

Sonst beschwerst du dich wieder, dass dein Schlüpfer kneift.
You'll be angry that your panties are tight.
OpenSubtitles v2018

Ich brauchte deine Schlüpfer, weil ich sie in meine einnähen wollte.
I needed your underwear to... sew into my underwear.
OpenSubtitles v2018

Cece denkt jetzt, dass ich ihre Schlüpfer trage.
Cece thinks I'm wearing her panties right now!
OpenSubtitles v2018

Die Schlüpfer von Leuten in die Unterwäsche einnähen.
Sewing people's panties into underpants.
OpenSubtitles v2018

Du, ich hab keinen Schlüpfer an!
Huh! - I'm not wearing any panties.
OpenSubtitles v2018