Übersetzung für "Schiffsbrüchiger" in Englisch

Es ist einfacher, wenn ich nur ein einfacher Schiffsbrüchiger bin.

It's easier if I'm just a simple castaway.

OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Schiffsbrüchiger, kein Landvermesser.

I'm a castaway, not a surveyor.

OpenSubtitles v2018

In der Praxis sind solche Informationen im Fall von Ölunfällen oder zur Rettung Schiffsbrüchiger unerlässlich.

In practice, such information is essential when reacting to oil disasters or for rescuing castaways.

ParaCrawl v7.1

Ein amerikanischer Schiffsbrüchiger wird das nie verstehen. Also kannst du all die Worte sagen, mit denen Anatoly dich füttert, aber du wirst nie einer von uns sein, und du solltest inzwischen wissen, was wir mit Außenseitern machen.

Some American castaway will never understand, so you can say all the words that Anatoly feeds you, but you'll never be one of us, and you should know by now what we do to outsiders.

OpenSubtitles v2018