Übersetzung für "Schieferton" in Englisch

Sie besteht aus Sandstein und Schieferton mit dazwischenliegenden Gipslagen.
The formation is made from sandstone and shale with gypsum layers in between.
Wikipedia v1.0
Unter dem Unteren Schieferton befinden sich die Schichten des Malm.
Below the Lower Shale are layers of Malm.
WikiMatrix v1
So können wir für jede Aufbereitungstechnik den entsprechenden Schieferton anbieten.
We can offer different slate clays to match the individual processing method used.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Reife tritt ein feiner Schieferton hervor.
With increasing maturity emerges a fine shale.
ParaCrawl v7.1
Im westindischen Gujarat können beeindruckende Lateritvorkommen auf Granit, Schieferton und Sandstein angetroffen werden.
In Gujarat in western India, impressive formations of laterite are found over granite, shale and sandstone..
WikiMatrix v1
Der westliche Bückeberg enthält Schieferton und Steinkohle, die hier früher auch abgebaut wurde.
The western Bückeberg contains clay and anthracite that used to be mined here.
WikiMatrix v1
Der zu einer kompakten Masse gewachsene Schieferton wird mittels schwerer Raupe aus dem Berg geschoben.
The slate clay which has grown to form a compact mass is pushed out of the hill with a heavy bulldozer.
ParaCrawl v7.1
Der Bodenbelag besteht aus ungewöhnlichem Parkett mit gewollt rustikaler grober Oberfläche in einem leichten Schieferton.
The floor covering is an unusual parquet which has a deliberately rough rustic surface in a light slate colour.
ParaCrawl v7.1
In unserem Abbaubetrieb Schledehausen wird ein extrem feinblättriger Schieferton gewonnen, der sich ebenfalls rot brennt.
An extremely fine-grained slate clay is produced at our clay mine in Schledehausen. This clay also burns intensively red.
ParaCrawl v7.1
Der Schieferton besteht ungefähr zu 60 % aus Illit, Chlorit, Glimmer, Feldspäten, Montmorillonit und Kaolin.
Shale consists of about 6ø% illite, chlorite, mica, montmori1lonite and kaolin.
EUbookshop v2
Bei wechselnden Gebirgsverhältnissen vom Schieferton bis zum Conglomérat werden als endgültiger Ausbau lediglich Klebeanker in Verbindung mit einem Maschendrahtnetz eingebracht.
In strata conditions ranging from clay shale to conglomerate the permanent supports consist merely of resin bolts and wire mesh lagging.
EUbookshop v2
Der Nachriß auf der Grube Fryston besteht aus sehr gebrächem, mittelfestem Schieferton mit dünnen Toneisensteinbändern und ist leicht hereinzugewinnen.
The lip at Fryston consists of very friable medium shale with thin ironstone bands and is easy to rip.
EUbookshop v2
Die meisten Untersuchungen in Großbritannien erfolgen heute in weichem, geschichtetem Schieferton, nur wenige Untersuchungen gibt es in festem Sandstein.
The majority of experience to date in Great Britain is in the softer laminated shales; only limited experience in the harder sandstones exist.
EUbookshop v2
Um den unterschiedlichen Kundenwünschen zu entsprechen, gelangen auf diese Weise in Achmer vier verschiedene Sorten Schieferton zur Verladung.
At the Achmer site, four different types of slate clay can be delivered to meet the clients' needs.
ParaCrawl v7.1
Die Ablagerungen dieser frühen Steinkohlenzeit sind 150 bis 600 Meter dick und bestehen aus Sandstein, Schieferton und Kalkstein.
The deposits of this early Carboniferous age are from 500 to 2,000 feet thick, consisting of sandstone, shale, and limestone.
ParaCrawl v7.1
Der gut abdichtende Schieferton bewirkte eine geringe Wasserführung des Gebirges, aber eine hohe Ausgasungsquote von 90 m³ Grubengas (CH4) pro Tonne Kohle.
The well-sealed shale results in the low water ingress from the hill range, but a high level of mine gas: 90 m³ of firedamp (CH4) per ton of coal.
WikiMatrix v1
Die Sedimentationen dieser Zeit sind buntscheckig, sie bestehen aus Kreide, Schieferton, Sandstein, wenig Kalk und aus minderwertiger Kohle oder Lignit, und in manchen Gegenden enthalten sie Erdöl.
The sedimentations of these times are variegated, consisting of chalk, shale, sandstone, and small amounts of limestone, together with inferior coal or lignite, and in many regions they contain oil.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment besteht aus Besteck, Gläsern, Schieferton- und Rechteck-Tellern (in stilvollem Schwarz und transparent), aus stabilem Material gefertigt.
The range comprises cutlery, glasses, slate-look platters and square plates (black and transparent) made of a sturdy plastic.
ParaCrawl v7.1