Übersetzung für "Schiedsrichterassistent" in Englisch

Was sind die Aufgaben der Schiedsrichterassistent und wo werden sie aufgestellt?
What are the duties of the assistant referees and where are they positioned?
CCAligned v1

Ein zusätzlicher Schiedsrichterassistent wird hinter der Torlinie aufgestellt und auf normale Weise eingesetzt.
One additional assistant referee will be positioned behind the goal line and utilised in the normal manner.
ParaCrawl v7.1

Der Assistent wird dem Schiedsrichter auf ähnliche Weise bei Entscheidungen helfen, wie ein zusätzlicher Schiedsrichterassistent.
This assistant will assist the referee with decisions in a similar way to an additional assistant referee.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Schiedsrichterassistent vor oder während des Spiels an der Ausübung seines Amtes gehindert wird, tritt der vierte Offizielle an seine Stelle.
If an assistant referee becomes unfit before or during a match and is unable to officiate, the fourth official replaces him.
ParaCrawl v7.1

Ein Linienrichter muss jetzt Schiedsrichterassistent genannt werden (gib mir Kraft), aber für all diese verbesserten PC Bezeichnungen sind sie nichts anderes.
A linesman is now to be called a referee's assistant (give me strength), but for all that improved PC nomenclature they are no different.
ParaCrawl v7.1

Da es während AVT keine Abseitsregel gibt, werden die Schiedsrichterassistent das Spiel entlang den Seitenlinien verfolgen.
As there is no offside rule during ADG, the assistant referees will track with the play along the touch lines.
ParaCrawl v7.1

Satz Michail Chodorkowski hat von den Richtern und dem Moskauer Stadtgericht gegen den Willen der Richter Victor Danilkin auferlegt geschrieben worden, sagt ein Schiedsrichterassistent und der Presse-Attache des Gerichts Hamovnicheskogo Natalia Vasilyeva.
Sentence Mikhail Khodorkovsky has been written by the judges and the Moscow City Court imposed against the will of Judge Victor Danilkin, says an assistant referee and the press attache of the court Hamovnicheskogo Natalia Vasilyeva.
ParaCrawl v7.1

Schiedsrichter Andranik Arsenyan und Schiedsrichterassistent Hovhannes Avagyan, die die Partie zwischen FC Inter Turku und Víkingur in der UEFA Europa League leiteten, wurden suspendiert.
Referee Andranik Arsenyan and assistant Hovhannes Avagyan, who oversaw a UEFA Europa League match last month between FC Inter Turku and Víkingur, have been suspended.
ParaCrawl v7.1