Übersetzung für "Schieberegler" in Englisch
Mit
dem
Schieberegler
kann
man
die
Geschwindigkeit
der
Animation
beeinflussen.
With
the
slider,
you
can
set
the
speed
of
the
animation.
KDE4 v2
Mit
diesem
Schieberegler
könne
Sie
die
Größe
der
Symbole
einstellen.
Use
this
slider
to
increase
or
decrease
the
size
of
the
icons
in
the
view.
KDE4 v2
Mit
diesem
Schieberegler
können
Sie
die
Höhe
der
Zeilen
in
der
Planansicht
einstellen.
By
using
this
slider
you
can
control
the
height
of
the
rows
in
the
agenda
view.
KDE4 v2
Mit
diesem
Schieberegler
können
Sie
die
Zeit
anpassen.
You
can
use
this
slider
to
adjust
the
time.
KDE4 v2
Mit
dem
Schieberegler
CPU-Priorität
für
Erweiterungsmodule
kann
die
verwendete
Priorität
eingestellt
werden.
Use
the
slider
labeled
CPU
priority
for
plugins
to
adjust
this
setting.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
des
Dialogs
für
die
Schieberegler
an
oder
aus.
Toggles
the
visibility
of
the
slider
dialog.
KDE4 v2
Mit
diesem
Schieberegler
können
Sie
Rot,
Grün
und
Blau
gleichzeitig
einstellen.
This
slider
allows
you
to
control
the
red,
green,
and
blue
colors
at
one
time
in
unison.
KDE4 v2
Es
hat
Knöpfe,
Drucktasten,
Schieberegler
und
eine
6,1
Zoll
große
LCD-Anzeige.
It
has
knobs,
push-buttons,
sliders
and
a
6,1
inches
liquid
crystal
display
(LCD)
indicator.
DGT v2019
Es
hat
Knöpfe,
Drucktasten,
Schieberegler
und
eine
kleine
Flüssigkristall
(LCD)-Anzeige.
It
has
knobs,
push-buttons,
sliders
and
a
small
liquid
crystal
display
(LCD)
indicator.
DGT v2019
Dieser
bekannte
Übrblendrrgler
kann
auch
als
Schieberegler
ausgebildet
sein.
This
known
fader
control
may
alternatively
be
constructed
as
a
sliding
control.
EuroPat v2
Funktionsmäßig
arbeitet
der
Schieberegler
nach
Fig.
The
sliding
control
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Im
Vorverstärker
M
ist
der
Schieberegler
rs
durch
ein
Widerstandsnetzwerk
rp
ersetzt.
The
slider
control
rs
in
the
preamplifier
M
has
been
replaced
by
a
resistor
network
rp.
EuroPat v2
Unbegrenzte
Schieberegler
erstellt
und
auf
jeder
Seite
anders
festlegen.
Unlimited
sliders
can
be
created
and
set
differently
in
each
page.
ParaCrawl v7.1
Schieberegler
(Slider)
können
in
beliebigen
Größen
horizontal
oder
vertikal
erstellt
werden.
Slider
can
be
generated
in
any
sizes,
horizontally
or
vertically.
ParaCrawl v7.1
Verringern
Sie
die
Aktivierungsstufe,
indem
Sie
den
Schieberegler
nach
links
bewegen.
Decrease
the
Activation
Level:
by
moving
the
slider
bar
to
the
left
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Effekt
vorher
und
nachher
zu
sehen.
Move
the
slider
to
see
the
effect
before
and
after
CCAligned v1
Die
neueste
Aktualisierung
wird
im
Schieberegler
angezeigt.
Latest
updated
shows
up
in
the
slider.
CCAligned v1
Mit
dem
Schieberegler
können
Sie
verschiedene
Arten
von
Cookies
aktivieren
oder
deaktivieren:
With
the
slider,
you
can
activate
or
deactivate
different
types
of
cookies:
CCAligned v1
Charter
Budget
(Schieberegler
unten
anpassen)
Charter
Budget
(adjust
slider
below)
CCAligned v1
Verwenden
Sie
den
Schieberegler,
um
die
Anzahl
der
Ebenen
zu
ändern.
Use
the
slider
to
change
the
number
of
layers.
CCAligned v1
Der
vertikale
Schieberegler
neben
jedem
Fenster
regelt
die
Lautstärke
für
dieses
Modul.
The
vertical
slider
next
to
each
window
controls
the
volume
level
for
that
module.
ParaCrawl v7.1
Verschieben
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Anwendungsbereich
zu
bestimmen.
Move
the
sliders
to
change
the
effect
application
area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschließen
der
Verifizierung
Schieberegler
nach
rechts
ziehen.
Please
drag
the
slider
to
complete
the
verification
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
der
Schieberegler
'Compression'.
The
'Compression'
slider
is
of
particular
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
eingestellten
Einstellungen
werden
nur
auf
die
aktuelle
Schieberegler
beeinflussen.
The
settings
set
here
will
affect
only
the
current
slider.
ParaCrawl v7.1