Übersetzung für "Schecknummer" in Englisch
Diese
Schecknummer
kann
der
zuständige
Sachbearbeiter
für
einen
Zahlungslauf
ändern.
This
check
number
can
be
changed
for
a
payment
cycle
by
the
respective
specialist.
ParaCrawl v7.1
Die
Schecknummer
dient
zur
Identifikation
eines
Schecks.
The
check
number
is
used
to
identify
a
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Schecknummer
ist
relevant
im
Zahlungsverkehr.
The
check
number
is
relevant
to
payment
transactions.
ParaCrawl v7.1
Die
Schecknummer
ist
relevant
für
den
Zahlungsverkehr.
The
check
number
is
relevant
to
payment
transactions.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
des
Zahlungslaufs
wird
die
Schecknummer
der
Bankverbindung
automatisch
aktualisiert.
After
the
payment
cycle,
the
check
number
of
the
house
bank
is
automatically
updated.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
mir
die
Schecknummer.
Give
me
a
check
number.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schecknummer
können
Sie
ändern.
This
check
number
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Schecknummer
identifiziert
einen
Scheck.
The
check
number
identifies
a
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
Schecks
(z.B.
Schecknummer,
Aussteller)
können
Sie
in
der
Scheckverwaltung
einsehen.
The
data
of
the
checks
(e.g.
check
number,
issuer)
can
be
viewed
in
the
check
management.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
automatisch
die
nächste
Schecknummer,
wenn
eine
neue
Buchung
vom
Typ
"Scheck"
eingegeben
wird.
Have
the
check
number
automatically
increment
whenever
entering
a
new
check
transaction.
KDE4 v2
Informationen,
die
blicherweise
vorgefunden
werden
können,
sind
die
folgenden:
Namen
der
Arbeitnehmer,
die
gesamten
Stunden
die
gearbeitet
wurden,
reguläres
Einkommen,
Einkommen
für
Ã?berstunden,
gesamtes
Einkommen,
Steuerabzüge,
eingezahlter
Nettobetrag,
Schecknummer
und
ein
Soll
auf
ein
Aufwandskonto.
Information
that
can
typically
be
found
is
the
following:
employee
names,
total
hours
worked,
regular
earnings,
overtime
earnings,
total
earnings,
tax
deductions,
net
amount
paid,
check
number,
and
a
debit
to
an
expense
account.
ParaCrawl v7.1
Zur
Prüfung
der
Echtheit
wird
der
Reisescheck
durch
ein
Prüfgerät
hindurchgeführt,
das
einerseits
die
aufgedruckten,
optisch
lesbaren
Angaben
wie
Schecknummer
und
Geldwertangabe
liest.
The
checking
of
the
authenticity
requires
the
travelers
check
to
be
guided
through
a
checking
device
which
reads,
on
the
one
hand,
the
printed,
optically
readable
data
such
as
check
number
and
monetary
value.
EuroPat v2
Hinweis:
Zur
Ausgabe
von
Bankkonto,
Bankleitzahl,
Schecknummer
und
Zahlbetrag
in
Fremdwährung
in
maschinenlesbarer
Schrift
(OCR)
stehen
folgende
Formularfelder
zur
Verfügung:
Note:
The
following
form
fields
are
available
for
outputting
bank
account,
bank
routing
number,
check
number
and
payment
amount
in
foreign
currency
in
machine-readable
font
(OCR):
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
von
Schecks
hinterlegen
Sie
je
Bankverbindung
eine
Schecknummer,
die
im
Zahlungsverkehr
für
einen
Scheck
vorgeschlagen
wird.
For
the
output
of
checks,
you
define
a
check
number
for
each
house
bank,
which
is
suggested
for
a
check
in
the
payment
transactions.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
Beschreibung
(z.B.:
Telekom)
und
die
Schecknummer
(z.B.:
103)
an.
Enter
a
description
(eg:
Phone
Company
Name)
and
the
check
number
(eg:
103).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
Beschreibung
(z.B.:
Stadtwerke
(Strom))
und
die
Schecknummer
(z.B.:
102)
an.
Enter
a
description
(eg:
Light
Company)
and
the
check
number
(eg:
102).
ParaCrawl v7.1