Übersetzung für "Scharfschützin" in Englisch

Dennoch nehme ich nicht an, dass Sie weiter als Scharfschützin arbeiten können.
Though I can't say you'll be much a marksman moving forward.
OpenSubtitles v2018
Nennen Sie mir einen einzigen Mord, der von einer Scharfschützin ausgeführt wurde.
Name me one homicide ever pinned on a female sniper.
OpenSubtitles v2018
Sofern wir nicht ernst machen, wird uns die Scharfschützin nichts sagen.
Unless we take the gloves off, that sniper's not gonna tell us.
OpenSubtitles v2018
Detectives, ich bin eine Scharfschützin.
Detectives, I'm an expert marksman.
OpenSubtitles v2018
Miss Annie Oakley, die beste amerikanische Scharfschützin aller Zeiten hat gewonnen.
Miss Annie Oakley, the greatest American markswoman of all time, has won the day.
OpenSubtitles v2018
Wie halte ich mich wohl gegen die beste Scharfschützin?
See how I do against the world's famous markswoman.
OpenSubtitles v2018
In ihrer Jugend war die Frau Hobby-Fallschirmspringerin und Scharfschützin.
In her youth, the woman used to be an amateur parachutist and sniper.
ParaCrawl v7.1
Davor war Belka Scharfschützin bei Aidar.
Previously, Belka was a markswoman with Aidar.
ParaCrawl v7.1
Nicht einmal ein Artillerieangriff ist in der Lage, eine Scharfschützin von uns umzubringen.
An artillery attack for a single sniper?
OpenSubtitles v2018
Als Scharfschützin letztes Jahr ausgebildet.
Qualified as expert marksman last year.
OpenSubtitles v2018
Schau, die Mädchen wissen einfach nicht, dass Nina eine absolut sexy Scharfschützin war.
Look, the girls just don't get how Nina was like a sexual sniper.
OpenSubtitles v2018
Mit 309 bestätigten Treffern zählt sie zu den effizientesten Scharfschützen des Zweiten Weltkrieges und gilt als erfolgreichste Scharfschützin aller Zeiten.
Credited with 309 kills, she is regarded as one of the top military snipers of all time and the most successful female sniper in history.
WikiMatrix v1
Unter den ehemaligen Arbeitern befanden sich die Scharfschützin Ljudmila Pawlitschenko, die vor 1941 in der Fabrik als Schleiferin arbeitete, sowie der Schauspieler Boryslaw Brondukow.
Workers at the factory included sniper Lyudmila Pavlichenko, who worked as a grinder at the factory prior to 1941.
WikiMatrix v1
Sie ist eine Veteranin aus dem ersten Krieg, wo sie neben Largo als Scharfschützin gedient hat.
She is a veteran of the First Europan War, where she served alongside Largo as a sniper.
WikiMatrix v1
Ashe ist eine Scharfschützin mit großer Reichweite und hat sich auf verheerende kritische Treffer und das Kiten ihrer Gegner mit eisverzauberten Pfeilen spezialisiert.
Ashe is a long ranged Marksman who specializes in heavy-hitting critical strikes and kiting enemies with ice-enchanted arrows.
QED v2.0a
Einige Jahre später soll Yeom drei Personen aus dem Gefängnis befreien: die Scharfschützin Ahn Ok-yoon (Jeon Ji-hyeon) und die Schützen Hwang Deok-Sam (Choi Deok-moon) und Chu Sang-ok (Jo Jin-woong).
A few years later Yeom is supposed to free three people from prison: the sniper Ahn Ok-yoon (Jeon Ji-hyeon) and gunsmen Hwang Deok-Sam (Choi Deok-moon) and Chu Sang-ok (Jo Jin-woong).
ParaCrawl v7.1
Im ländlichen Süden Irlands will die jugendliche Scharfschützin Cleo den Tod ihrer Schwester rächen, ihre Nachforschungen konfrontieren sie mit einer unerwarteten Wahrheit.
In the rural south of Ireland, the young sniper Cleo wants to avenge her sister's death, but in the course of her investigation, she is confronted with an unforeseen truth.
ParaCrawl v7.1
Ihre professionelle Kommandotruppe umfasst Sprengmeisterin Alex, Infiltrationsexpertin Jess, Scharfschützin Kira, Artillerie-Profi Maria und Expertin für taktische Waffen.
Your team of professional commandos includes demolitions expert Alex, infiltration expert Jess, sniper Kira, artillery pro Maria and tactical weapons expert Zoe.
ParaCrawl v7.1