Übersetzung für "Schallwahrnehmung" in Englisch
Das
menschliche
Ohr
hat
eine
breite
dynamische
Reichweite
in
der
Schallwahrnehmung.
The
human
ear
has
a
large
dynamic
range
in
audio
perception.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
beeinträchtigt,
so
kann
auch
bei
einem
funktionsfähigen
Ohr
die
Schallwahrnehmung
beeinträchtigt
sein.
If
they
cannot,
there
is
conductive
hearing
loss
in
that
ear.
WikiMatrix v1
Ohne
Mittelohr
würden
über
99
%
der
Schallenergie
reflektiert
und
wären
für
die
Schallwahrnehmung
verloren.
Without
the
middle
ear,
over
99
%
of
acoustic
energy
would
be
reflected
and
unavailable
for
hearing
sound.
EUbookshop v2
Diese
Dämmleistung
bedeuted
eine
Reduktion
der
Schallwahrnehmung
um
ungefähr
75%
(Mehr...)!
Performance
is
about
75%
reduction
in
noise
perception
(More...)!
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Unterschiede
in
der
Schallwahrnehmung
je
nach
Frequenz
und
Schalldruckpegel
werden
für
die
Beurteilung
des
Gehörschadensrisikos
bewertete
Schalldruckpegel
verwendet.
Differences
in
sound
reception
according
to
frequency
and
level
mean
that
weighted
sound
pressure
levels
are
used
for
assessing
hearing
loss
risk.
EUbookshop v2
Zur
inhaltsbasierten
Musikerkennung
wird
eine
Hash-Funktion
eingesetzt,
welche
eine
Bitfolge
mit
einem
Abschnitt
aus
einem
Audiosignal
assoziiert,
und
zwar
in
einer
Form,
daß
für
die
menschliche
Schallwahrnehmung
akustisch
ähnliche
Audiosignale
auch
eine
ähnliche
Bitfolge
erzeugen.
For
content-based
music
recognition,
a
hash
function
is
used
that
associates
a
bit
sequence
with
a
portion
from
an
audio
signal,
namely
such
that
audio
signals
acoustically
similar
for
the
human
sound
perception
also
generate
a
similar
bit
sequence.
EuroPat v2
Jedoch
kann
dieses
Phänomen
wiederum
erklärt
werden,
ohne
dass
es
notwendig
ist,
die
Nichtlinearität
(Mischen)
unserer
Schallwahrnehmung
zu
postulieren.
Again,
however,
this
phenomenon
can
be
explained
without
the
necessity
to
postulate
non-linearity
(mixing)
in
our
perception
of
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraunhofer-Gesellschaft
begann
1987
im
Rahmen
des
Gemeinschaftsprojektes
Eureka
EU
147
in
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Erlangen,
sich
mit
der
Problematik
der
Schallwahrnehmung
zu
befassen.
Fraunhofer
began
work
on
the
problems
of
the
perception
of
sound
in
1987
as
part
of
the
European
Community
project
Eureka
EU147
in
collaboration
with
the
university
of
Erlangen.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
uns
mit
dieser
Frage
beschäftigen,
sollten
erst
einmal
einige
der
grundlegenden
Phänomene
der
menschlichen
Schallwahrnehmung
geklärt
werden.
Before
answering
this
question,
we
would
like
to
explain
a
few
basic
facts
about
human
acoustic
perception.
ParaCrawl v7.1