Übersetzung für "Schöpfungsgeschichte" in Englisch
Es
geht
um
eine
Begebenheit
aus
der
Schöpfungsgeschichte.
It
is
a
quote
from
Genesis.
Europarl v8
Diese
Schöpfungsgeschichte
ist
meiner
Ansicht
nach
ebenso
wunderbar.
This
is
a
creation
story,
I
think,
equally
as
wonderful.
TED2013 v1.1
Die
ganze
Schöpfungsgeschichte,
das
ist
alles
Quatsch.
Genesis
and
all
that
is
malarkey.
OpenSubtitles v2018
Momentan
bin
ich
bei
der
Schöpfungsgeschichte.
Right
now,
I'm
into
Genesis.
OpenSubtitles v2018
Die
Skulpturen
stellen
die
sieben
Tage
der
Schöpfungsgeschichte
dar.
The
subject
of
the
tapestry
was
the
seven
days
of
creation.
WikiMatrix v1
Dazu
deuten
sie
die
Schöpfungsgeschichte
auf
Christus
und
seine
Kirche
hin.
In
addition,
they
suggest
the
creation
story
of
Christ
and
his
Church.
WikiMatrix v1
In
jedem
Segment
ist
eine
Darstellung
aus
den
verschiedenen
Teilen
der
Schöpfungsgeschichte.
Inside
each
segment
is
a
representation
from
the
different
parts
of
the
creation
of
the
world
epic
as
described
in
the
book
of
Genesis.
QED v2.0a
Heute
erzählt
die
Wissenschaft
die
Schöpfungsgeschichte.
But
now
science
tells
the
creation
story.
QED v2.0a
Heute
aber
erzählt
die
Wissenschaft
die
Schöpfungsgeschichte.
But
now
science
tells
the
creation
story.
QED v2.0a
In
der
Schöpfungsgeschichte
wurde
Eva
aus
der
Rippe
Adams
geschaffen.
In
the
book
of
Genesis,
Eve
was
created
from
the
rib
of
Adam.
QED v2.0a
Paley
verteidigte
nicht
die
Schöpfungsgeschichte
oder
die
Bibel
als
solche.
Paley
was
not
defending
Genesis
or
the
Bible
as
such.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
mit
meiner
Frage
zurück
in
die
Schöpfungsgeschichte:
I
would
like
to
take
my
question
back
to
the
story
of
creation:
ParaCrawl v7.1
So
verhält
es
sich
mit
der
gesamten
Schöpfungsgeschichte.
This
is
also
the
case
with
the
entire
history
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
Ende
entspinnt
sich
entlang
der
biblischen
Schöpfungsgeschichte.
The
performance
Ende
unfolds
along
the
lines
of
the
biblical
story
of
genesis.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
an
eine
«übernatürliche»
Schöpfungsgeschichte
geglaubt.
They
still
believe
in
a
"supernatural"
history
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Als
Schöpfungsgeschichte,
es
ist
eine
Geschichte
von
allem,
was
wir
wissen.
Being
a
creation
story,
it
is
a
history
of
everything
we
know.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
Wesentlichen
eine
Schöpfungsgeschichte.
It
is
essentially
a
creation
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Schöpfungsgeschichte
ist
an
der
südlichen
Außenwand
dargestellt.
The
story
of
creation
is
depicted
on
the
external
southern-facing
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
von
Kintu
wird
von
den
Baganda
als
Schöpfungsgeschichte
erzählt.
The
legend
of
Kintu
is
told
by
the
Baganda
as
the
story
of
the
creation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
neue
Art
der
Schöpfungsgeschichte
zu
unserem
modernen
Verständnis
zu
nähren.
This
is
a
new
type
of
creation
story
to
nourish
our
modern
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sagte
er
weiter
in
Bezug
auf
die
Schöpfungsgeschichte:
He
further
said
with
regard
to
the
history
of
creation:
ParaCrawl v7.1
Kein
vom
Umfang
her
vergleichbares
Oratorium
über
die
Schöpfungsgeschichte
ging
Haydns
Werk
voraus.
No
oratorio
comparable
in
scope
on
the
story
of
creation
preceded
HaydnÂ’s
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
an
einer
Neuen
Schöpfungsgeschichte
für
euch.
We
are
writing
a
New
Story
Of
Creation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Aussagen
dazu
sind
in
der
Schöpfungsgeschichte
festgehalten:
Significant
statements
on
this
are
recorded
in
the
history
of
creation:
ParaCrawl v7.1