Übersetzung für "Scania" in Englisch

Zu Scania wird ja gesagt, zu Volvo in Umeå sagt man nein.
Scania gets a yes, Volvo in Umeå gets a no.
Europarl v8

Der Scania LB 140 war zunächst nur als Frontlenker im Angebot.
The Scania R730 is the most powerful variant of the R-series.
Wikipedia v1.0

Im Zuge dieser Kartelluntersuchung wurde auch ein Verfahren gegen Scania eingeleitet.
In the context of this investigation, proceedings were also opened with regard to Scania.
TildeMODEL v2018

Scania ist hauptsächlich auf europäischen Märkten aktiv.
Scania is focused on European markets.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus produziert Scania Industrie- und Bootsmotoren für verschiedene Anwendungen.
Moreover, Scania produces industrial and marine engines for various applications.
TildeMODEL v2018

Die Demonstration wird in der Provinz Scania sowie in Stockholm stattfinden.
The demonstration will be run in the county of Scania and in and Stockholm.
TildeMODEL v2018

Gleichzeitig kaufte sie weitere Aktien und kontrollierte ca. 14 Prozent der Scania AB.
At the same time, it bought additional shares, giving it control of about 14 percent of Scania AB.
WikiMatrix v1

Scania hat über 230.000 vernetzte Lkw auf den Straßen.
Scania has over 230,000 networked trucks on the roads.
WikiMatrix v1

Die Anteile an MAN und Scania wurden in die umbenannte Holding eingebracht.
The shares in MAN and Scania were transferred to the renamed holding company.
WikiMatrix v1

Die anderen sind MAN, DAF und Scania.
The other major suppliers are Man, Daf and Scania.
EUbookshop v2

Bei P+W stand am nächsten Abend diese schöne Scania 164L-580 in 6x2 Ausführung.
The next evening I saw this nice Scania 164L-580 6x2 at P+W.
ParaCrawl v7.1

Effer zeigte diesen beeindruckende 1750 welche auf einen Scania R500 8x2 montiert ist.
Effer showed this impressive 1750 that is mounted onto a Scania R500 8x2.
ParaCrawl v7.1

Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung von SCANIA P 340 Autotransporter LKW.
The detailed specification of SCANIA P 340 autotransporter truck is provided below.
CCAligned v1

Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung von SCANIA P Pritsche LKW.
The detailed specification of SCANIA P dropside truck is provided below.
CCAligned v1

Die Fahrer bei Amerongen Kamphuis realisieren Kraftstoffeinsparungen mit Fleet Consultancy by Scania.
Drivers at Amerongen Kamphuis achieve fuel saving with Fleet Consultancy by Scania.
CCAligned v1

Dabei waren auch DAF, Iveco, MAN, Scania und Volvo.
Also involved were DAF, Iveco, MAN, Scania and Volvo.
ParaCrawl v7.1

Dies ist für Scania DS8 Motorkopfdichtung.
This is for Scania DS8 Engine Head Gasket .
ParaCrawl v7.1

Der Sattelzug hat der gleiche Radstand wie der Scania von Trans Annaberg.
This tractor has the same wheelbase as Trans Annabergs Scania.
ParaCrawl v7.1

Er war auf einen Scania G-Klasse 8x2 montiert.
It was mounted on a Scania G class in 8x2 layout.
ParaCrawl v7.1

Der Sattelzug ist ein Scania 124L mit 470 ps.
The tractor is a Scania 124L with the 470 hp engine.
ParaCrawl v7.1

Vergleiche mehr Schwedisch-Schulen in Scania oder erhalte einen Vergleich aller Schulen in Schweden .
Compare more Swedish schools in Scania or get comparison of all schools in Sweden .
ParaCrawl v7.1