Übersetzung für "Sauerstoffmessgerät" in Englisch

Das Sauerstoffmessgerät gibt Messwerte in Echtzeit über das Display direkt wieder.
The oxygen meter directly reports measured values in real time via the display.
ParaCrawl v7.1
Das Sauerstoffmessgerät pH-Meter PCE-PHD 1 ist ein wahres Multitalent zur Überprüfung der Wasserqualität.
The data logger PCE-PHD-1-KIT1 is a true all-rounder for checking water quality.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit speziellen Vorrichtungen erreicht und mit einem modernen Sauerstoffmessgerät überwacht werden.
This can be achieved with a purging set-up and can be controlled with a modern oxygen meter.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Bedienung vom Sauerstoffmessgerät findet über drei frontseitig verbaute Tasten statt.
The simple operation of the oxygen meter takes place via three buttons on the front.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Hauptgrund warum das Sauerstoffmessgerät unverzichtbar bei der Analytik von unterschiedlichen Gewässern ist.
This is the main reason why the oxygen meter is indispensable in the analysis of different waters.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Dieses tragbare Sauerstoffmessgerät mit wartungsfreundlichem galvanischem Sensor ist ein Einsteigergerät für den alltäglichen Einsatz.
Description: This portable oxygen meter with maintenance-friendly galvanic sensor is an entry-level device suitable for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Ein geändertes Verfahren (beispielsweise mit mehr als einem Sauerstoffmessgerät) ist erforderlich, falls die Messungen nach 30 Minuten Kontaktzeit durchgeführt werden sollen.
A different regime (e.g. more than one oxygen meter) will be necessary when measurements are to be made after 30 minutes of contact.
DGT v2019
Daher misst ein Sauerstoffmessgerät 24 den Sauerstoffgehalt und eine damit verbundene Regelungseinrichtung regelt die Zulaufmenge an Kühlmedium des Trimmkondensators 23 entsprechend, es können aber auch noch weitere Regelungseinrichtungen auf den Trimmkondensator 23 aufgeschaltet werden.
For this reason oxygen analyser 24 measures the oxygen content and the controller connected to this loop regulates the coolant flow rate to trimming condenser 23 but it is also possible to connect several controlling devices to said condenser.
EuroPat v2
Lieferant: VWR Collection Beschreibung: Dieses tragbare Sauerstoffmessgerät mit wartungsfreundlichem galvanischem Sensor ist ein Einsteigergerät für den alltäglichen Einsatz.
Supplier: VWR Collection Description: This portable oxygen meter with maintenance-friendly galvanic sensor is an entry-level device suitable for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Dieses extrem klein Sauerstoffmessgerät kann mit Mikrosensoren (200 ?m Faser) in verschiedenen Ausführungen, nicht invasiven Sensoren, Tauchsonden und Durchflusszellen (1 mm Faser) eingesetzt werden.
This extremely small oxygen meter can be used with microsensors (200 ?m fiber) in different designs, non-invasive sensors, dipping probes and flow-through cells (1 mm fiber).
ParaCrawl v7.1
Das tragbare Sauerstoffmessgerät dient zur Kontrolle der Wasserparameter pH-Wert, Redox, Leitfähigkeit, Salzgehalt, Sauerstoff und ist ebenso zur Temperaturmessung sehr gut geeignet.
The portable data logger is used to control the water parameters pH, redox, conductivity, salinity, oxygen and is also very suitable for temperature measurement.Â
ParaCrawl v7.1
Das Inertsystem von GEW besteht aus der Kammer und einer Kühlwalze und ist ausgestattet mit einem eingebauten Sauerstoffmessgerät, um Verfahrenskonsistenz und Produktionseffizienz sicherzustellen.
GEW’s inert atmosphere curing solution is built around a chill roller and comes with an embedded precision oxygen level controller to ensure complete process consistency and production efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Sauerstoffmessgerät kann mit verschiedenen optischen Sensoren eingesetzt werden, die zerstörungsfreie Messungen in einem Bereich von 1 ppb bis zu 100 % Sauerstoff ermöglichen.
The oxygen meter can be used with different chemical optical sensors, which allow non-invasive measurements in a range of 1 ppb up to 100 % oxygen.
ParaCrawl v7.1
Neben den genannten Anwendungsbereichen kann das Sauerstoffmessgerät PCE-WO2 10 aber auch eine wichtige Rolle in Betrieben spielen.
In addition to the above applications, the oxygen meter PCE-WO2 10 also plays an important role in businesses.
ParaCrawl v7.1
Das Sauerstoffmessgerät ist ein einfaches Messinstrument welches eine Messung vom Sauerstoffgehalt, der Sauerstoffsättigung und der Probentemperatur ermöglicht.
The oxygen meter is a simple measuring instrument that allows measurement of oxygen content, oxygen saturation and sample temperature.
ParaCrawl v7.1
Das Craft2Craft-Paket besteht aus dem tragbaren Dichtemessgerät DMA™ 35, das den Extraktgehalt in Bierwürze misst und auch für die Überwachung des Gärprozesses verwendet werden kann, sowie aus dem CO2- und Sauerstoffmessgerät CboxQC At-line, das direkt am Tank oder aus der Verpackung gleichzeitig CO2 und O2 misst.
The Craft2Craft Package consists of the DMA™ 35 handheld density meter, which measures the extract content in beer wort and can also be used to monitor the fermentation process, as well as the CboxQC At-line CO2 and Oxygen meter for measurements at tanks and out of packages to simultaneously determine CO2 and O2.
ParaCrawl v7.1
In einem weiteren Parallelkreislauf 50 kann zweckmäßig noch ein Sauerstoffmeßgerät 26 vorgesehen sein.
In a further parallel loop, an oxygen measuring device 26 may advantageously be provided in addition.
EuroPat v2
Auch an dieser Stelle ist ein Regelsystem vorgesehen, und zwar in der Form, daß am Austrittsstutzen 27 ein Sauerstoffmeßgerät 41 vorgesehen ist, das den Sauerstoffgehalt der Gase mißt und über ein Steuergerät 42 und über einen Stellantrieb 43 für die Leitschaufeln 32 und 33 diese verstellt.
At the outlet 37, an oxygen measuring device or analyzer 41 is provided which detects the oxygen content of the discharged gas and via the controller 42 sets the blades 32 and 33 via the servomotors 43 to increase or decrease the air intake of the precalcinator.
EuroPat v2
Der hierbei entstehende Sauerstoff wird durch das Sauerstoffmeßgerät 33 gemessen, der Zylinder 34 dient wiederum zur Gasprobennahme für eine erweiterte Analytik.
The oxygen which results from this is measured by the oxygen measuring device 33 while the cylinder 34 again serves to take samples for further analysis.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde hat das NCB mit den einschlägigen Produzenten Verbindung aufgenommen, um ein Sauerstoffmeßgerät zu entwickeln, das bei Unterschreitung eines vorgegebenen Grenzwerts Alarm auslöst.
The NBC thus contacted manufacturers with a view to having an instrument for detecting oxygen levels and giving an alarm if it fell below a certain limit.
EUbookshop v2
Auch an dieser Stelle ist ein Regelsystem vorgesehen, und zwar in der Form, daß am Austrittstutzen 37 ein Sauerstoffmeßgerät 41 vorgesehen ist, das den Sauerstoffgehalt der Gase mißt und über ein Steuergerät 42 und über einen Stellantrieb 43 für die Leitschaufeln 32 und 33 diese verstellt.
At the outlet 37, an oxygen measuring device or analyzer 41 is provided which detects the oxygen content of the discharged gas and via the controller 42 sets the blades 32 and 33 via the servomotors 43 to increase or decrease the air intake of the precalcinator.
EuroPat v2