Übersetzung für "Satinkleid" in Englisch

Du trägst ein weißes Satinkleid mit roten und grünen Blumen.
A white satin gown with red and green flowers on it.
OpenSubtitles v2018

Das neue Schiaparelli, Sie wissen schon, das pinke Satinkleid.
The new Schiaparelli, you know, the pink satin.
OpenSubtitles v2018

Sie will wissen, ob du das Satinkleid auch in Größe 40 hast.
She wants to know if you have the burgundy satin in a size eight.
OpenSubtitles v2018

Das Lucy Satinkleid von St-Martins ist mit einem umwerfenden Kosmos Print bedruckt.
The Lucy satin dress by St Martins is printed with a stunning cosmos Print.
ParaCrawl v7.1

Diesmal war sie noch schöner und trug ein blaues Satinkleid.
This time, she was even more beautiful and wearing a blue satin gown.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus einem hinreissenden Satinkleid und einem perfekt darauf abgestimmten Cape.
It features a ravishing satin dress and a perfectly matching cape.
ParaCrawl v7.1

Dieses tolle Satinkleid von Soolee hat einen V-Ausschnitt in Wickeloptik mit Spitze.
This satin dress by Soolee has a V-neckline with a beautiful lace seam.
ParaCrawl v7.1

Das Satinkleid genossen mit herzförmiger Ausschnitt und Reißverschluss hinten Design.
Strapless sequined short dress is with the high neck neckline.
ParaCrawl v7.1

Das schicke Satinkleid schön läuft über den Körper und ergiesst sich mit reibungslos.
The chic satin gown beautifully runs over the body and Customer Reviews:
ParaCrawl v7.1

Kostenloser Versand beschreibung Eine elegante und Figur schmeichelhaften Look für Ihre Tochter Hochzeitsfeier mit diesem Satinkleid .
Description An elegant and figure flattering look for your daughter wedding party with this satin dress.
ParaCrawl v7.1

Das schicke Satinkleid schön läuft über den Körper mit den bunten Ebenen schaffen ein wunderschönes Aussehen.
The chic satin gown beautifully runs over the body with the multi colored tiers creating a gorgeous look.
ParaCrawl v7.1

Das sexy Glinda Kostüm besteht aus einem kurzen rosa Satinkleid mit tiefem Ausschnitt und passender Krone.
The Glinda The Good Witch costume includes a sexy short pink satin dress with halter neckline and matching crown.
ParaCrawl v7.1

Sie ist mit einem weiss-grauen Satinkleid bekleidet, dass sanft an ihrem Körper hinabfliesst.
She is dressed in a white-gray satin dress that gently flows down her body.
ParaCrawl v7.1

Sargent malte eine Frau in einem tief ausgeschnittenen, schwarzen Satinkleid mit juwelenbesetzten Trägern, das auffällig mit ihrem blassen Hautton kontrastiert.
Sargent shows a woman posing in a black satin dress with jeweled straps, a dress that reveals and hides at the same time.
Wikipedia v1.0

Auf dem in Petit Trianon ausgestellten Gemälde trägt die Königin ein blaues Satinkleid à la française mit einem gestreiften Band.
It is displayed at the Petit Trianon. She is wearing a blue satin French-style dress with a striped ribbon.
ParaCrawl v7.1

Das schicke Satinkleid schön läuft über den Körper und zeigt die charmante Kurve der Büste Linie deutlich und erklärt den Charakter eines weiblichen schaffen einen wunderschönen Blick in Knie-Länge.
The chic satin gown beautifully runs over the body and reveals the charming curve of the bust line distinctly and explains the character of a female creating a gorgeous look in knee-length.
ParaCrawl v7.1

Dieses bekannte Bild zeigt eine dünne weiße Frau in einem schwarzen trägerlosen, mit einer pinken Schleife besetzten Satinkleid, stehend und den Blick abwendend, vor einem großen, schwarz-pinken Jackson Pollock-Gemälde, Autumn Rhythm (1951).
The well-known image presents a thin white woman in a black satin strapless gown trimmed with a hot-pink bow, standing, gaze averted, in front of a huge, black and pink Jackson Pollock, Autumn Rhythm (1951).
ParaCrawl v7.1

Ob auf Satinkleid mit Petticoat, Midirock oder Clutch mit 3D-Blütenapplikationen aus Seide – Blumenmuster sind frisch, feminin und bringen uns auch an regnerischen Tagen garantiert den Sommer ins Büro.
Found on satin dresses with petticoats, midi-length skirts or on a clutch with 3D silk blossom applications – floral patterns are fresh, feminine and guaranteed to bring sunshine to the office on rainy days.
ParaCrawl v7.1

Das schicke Satinkleid schön läuft über den Körper mit den Perlen Rosette schaffen einen wunderschönen Blick verstreut.
The chic satin gown beautifully runs over the body scattered with the beaded rosette creating a gorgeous look.
ParaCrawl v7.1

Das blaue Karen Satinkleid von St-Martins wirkt besonders feminin mit eleganten Raffungen entlang der Taille sowie auf der rechten Schulter.
The blue Karen satin dress by St-Martins looks particularly elegant with its feminine pleats along the waist and on the right shoulder.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Design der A-Linie Silhouette Satinkleid, rein weißen Rock nach unten auf Boden längliche Ihre Beinlänge, um die Illusion von Höhe zu schaffen.
The whole design of A-line silhouette satin gown, pure white skirt downward onto floor elongate your leg length to create the illusion of height.
ParaCrawl v7.1

Das schicke Satinkleid schön läuft über den ganzen Körper mit dem Multi zerzauste Ebenen schaffen ein wunderschönes Aussehen.
The chic satin gown beautifully runs over the body with the multi ruffled tiers creating a gorgeous look.
ParaCrawl v7.1

Bei der Oscar-Verleihung 1998 nahm Kim Basinger die begehrte Trophäe in einem pistaziengrünen Satinkleid von ESCADA Couture entgegen.
At the Oscar awards ceremony in 1998, Kim Basinger received the coveted trophy in a pistachio green satin gown from ESCADA Couture.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des Personals, bei dem sie schon eine Freundin ist, hat sie sich für ein superfeminines drappiertes Satinkleid aus der Abendkollektion entschieden.
Assisted by a member of store staff, who happens to be one of her friends, she chose an extremely feminine Dress from the Evening Collection, in draped satin.
ParaCrawl v7.1

Fit und Streulicht, einteilig, schlanke Kontur, genießt dieses figurbetonte Satinkleid sexy Schlitz Nackenträger zu zeigen, Charme und Randstreuen -over -Stickerei, die nicht nur vor Empire-Taille schmeichelt, vorne unten Rocksaum, sondern auch zurück Kathedrale mit Akzent Zug.
Fit and flare, one-piece, slender contour, this figure-hugging satin dress enjoys sexy slit halter neckline to show off charm accented with side spreading-over embroidery, which flatters not only front empire waist, front lower skirt hem but also back cathedral train.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf einer Salondame klafft zu einer Schlucht auseinander (1). Die Kopflose steckt zwar in einem eleganten Satinkleid, hat einen Fächer in der Hand, aber sie stammt in diesem Gewand auch nur aus dem Archiv.
The head of a society lady cleaves open into a gorge.1 Although the headless woman is wearing an elegant satin dress, and has a fan in her hand, even in these clothes she only dates from the archives.
ParaCrawl v7.1

Das in Petit Trianon ausgestellte Gemälde Marie-Antoinette à la rose von Elisabeth Vigée Le Brun ist das allgemein bekannteste Porträt der Königin. Darauf trägt sie ein blaues Satinkleid „à la française“ mit einem gestreiften Band.
This portrait of the queen by Élisabeth Vigée Le Brun, Marie-Antoinette à la rose, is probably one of the most common images of the sovereign. It is displayed at the Petit Trianon. She is wearing a blue satin French-style dress with a striped ribbon.
ParaCrawl v7.1

Das Lucy Satinkleid von St-Martins ist mit einem umwerfenden Kosmos Print bedruckt. Besonders feminin wirkt der leicht glänzende Stoff durch den Wasserfallkragen und die leicht gerafften Träger. Der detaillierte Print zeigt wunderschöne Sterne und ferne Galaxien die zum Träumen einladen.
The Lucy satin dress by St Martins is printed with a stunning cosmos Print. Particularly feminine is the shiny fabric with the waterfall neckline and slightly pleated straps.The detailed print with its beautiful stars and distant galaxies invite you to dream.The universe is a famous theme for other designers as well and should be part of every party wardrobe.
ParaCrawl v7.1