Übersetzung für "Sargträger" in Englisch
Einer
der
Sargträger
war
der
amerikanische
Astronaut
Tom
Stafford.
US
astronaut
Tom
Stafford
was
one
of
the
pallbearers.
Wikipedia v1.0
Einer
der
Sargträger
war
Arnold
Palmer.
His
pall
bearers
included
Arnold
Palmer.
Wikipedia v1.0
Wollen
Sie
einen
Tisch
vorne,
sagen
Sie,
Sie
sind
Sargträger.
If
you
want
a
ringside
table,
just
say
you're
a
pallbearer.
OpenSubtitles v2018
Die
Legionäre
schätzen
sich
glücklich,
als
Sargträger
zu
dienen.
The
legionnaires
will
be
happy
to
serve
as
pallbearers.
OpenSubtitles v2018
Oder
werde
ich
als
einziger
Sargträger
übrigbleiben?
Or
am
i
to
be
the
only
pallbearer?
OpenSubtitles v2018
Warum
bin
ich
wohl
ausstaffiert
wie
ein
Sargträger?
Why
do
you
think
I'm
dressed
up
like
a
ruddy
pallbearer?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
jemals
Sargträger
bei
einer
Beerdigung?
You
ever
been
a
pallbearer
at
a
funeral?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
die
Sargträger
Aufstellung
nehmen.
I'm
gonna
go
get
the
pallbearers
lined
up.
OpenSubtitles v2018
Er
war
einer
der
Sargträger
bei
der
Beisetzung
meines
Vaters.
He
was
a
pallbearer
in
my
daddy's
funeral.
OpenSubtitles v2018
Und
besorg
diesen
Schauspieler
den
sie
so
mochte,
als
Sargträger.
And
get
that
actor
she
likes
to
be
one
of
her
pallbearers.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Sargträger
auf
General
Nate
Forrests
Beerdigung.
He
was
a
pallbearer
at
General
Nate
Forrest's
funeral.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
finden
wir
beide
niemals
6
Sargträger.
Besides,
me
and
you
together
couldn't
scrape
up
six
people
to
be
your
pallbearers.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Sargträger
sagte,
dass
...
One
of
the
pallbearers
said
that...
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Sarg
reingeht,
braucht
man
nur
2
Sargträger.
Coffin
goes
in
there
needs
two
pallbearers.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
er
wäre
ein
Sargträger
auf
der
Hochzeit
seines
Bruders.
He
told
me
he
was
a
pallbearer
at
his
brother's
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
das
erste
Mal,
als
ich
Sargträger
war.
I
remember
the
first
time
I
was
a
pall
bearer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Sargträger,
weißt
du
noch?
I
was
a
pallbearer,
remember?
OpenSubtitles v2018
Warum
legten
die
Sargträger
die
Handschuhe
auf
den
Sarg
von
Officer
Randall
Simmons?
Why
did
the
pallbearers
put
the
gloves
on
officer
randall
simmons
casket?
CCAligned v1
Als
Jack
starb,
war
ich
einer
seiner
Sargträger.
When
Jack
died,
I
was
one
of
his
pallbearers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sargträger
hoben
die
drei
Stangen
der
Bahre
in
die
Höhe.
Man
verließ
die
Kirche.
There
was
a
great
moving
of
chairs;
the
bearers
slipped
their
three
staves
under
the
coffin,
and
everyone
left
the
church.
Books v1
Als
Robert
Stephenson
im
Oktober
1859
starb,
war
Joseph
Locke
Sargträger
bei
der
Beerdigung.
When
Robert
Stephenson
died
in
October
1859,
Joseph
Locke
was
a
pallbearer
at
his
funeral.
Wikipedia v1.0
April
1567
war
er
einer
der
Sargträger
bei
der
Beerdigung
des
Landgrafen
Philipp
I.
von
Hessen.
On
4
April
1567
he
was
a
pallbearer
at
the
funeral
of
Landgrave
Philip
I
of
Hesse.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
einer
der
Sargträger.
I'm
one
of
the
pallbearers.
OpenSubtitles v2018