Übersetzung für "Sanftmut" in Englisch
Und
in
der
Tat
dauerte
die
Sanftmut
seines
Bruders
Nikolai
nicht
lange.
And
really
Nicholas's
meekness
did
not
last
long.
Books v1
Yin
Lihua
war
für
Schönheit
und
Sanftmut
berühmt.
She
was
famed
for
her
beauty
and
meekness.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
kann
an
die
Sanftmut
von
Nanami
glauben.
But
I
can
believe
in
Nanami's
gentleness.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ihn
schon
zähmen,
durch
deine
Sanftmut.
Your
gentleness
will
conquer
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
da
eine
gewisse
Sanftmut
in
deinen
Augen,
nicht
wahr?
I
feel
there's
a
tenderness
in
your
eyes,
isn't
there?
OpenSubtitles v2018
Ihre
großen
klaren
Augen
und
ihre
ruhige
Sanftmut
verbargen
ihre
Klugheit
sehr
gut.
Modest
yet
attentive,
with
her
big,
clear
eyes
and
calm
gentleness
which
so
well
hid
her
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Und
vom
Herrn
kämen
auch
immer
Liebe
und
Sanftmut.
And
love
and
gentleness
always
come
from
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Sie
naehert
sich
Schwimmern
mit
persoenlicher
Aufmerksamkeit
und
Sanftmut.
She
approaches
swimmers
with
personal
attention
and
meekness.
ParaCrawl v7.1
Scheint
nicht
nur
wie
Sanftmut
Pfad
durchgeführt
geben
gute
Früchte.
Just
doesn't
seem
like
meekness
path
undertaken
give
good
fruits.
ParaCrawl v7.1
Seine
Sanftmut
und
Demut
sind
Strahlen
seiner
unendlich
großen
Liebe.
His
meekness
and
humility
are
brilliant
rays
of
His
unending
great
love.
ParaCrawl v7.1
Wer
seinen
Feind
mit
Sanftmut
überwindet,
dessen
ist
der
Ruhm.
He
who
conquers
his
enemy
with
meekness,
wins
fame.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Seine
Liebe,
Güte
und
Sanftmut
bin
auch
ich
mit
euch.
Through
this
His
love,
goodness
and
meekness,
I
am
also
with
you.
ParaCrawl v7.1
Dafür
will
die
Demut
und
Sanftmut
Jesu
in
uns
wachsen.
In
its
place
the
humility
and
meekness
of
Jesus
desire
to
grow
in
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wollen
mit
Zuneigung
und
Sanftmut
behandelt
werden.
We
all
want
to
be
treated
with
compassion,
and
tenderness.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
eure
Liebe,
Duldsamkeit
und
Sanftmut?
Where
is
your
love,
forbearance
and
meekness?
ParaCrawl v7.1
Um
gleichzeitig
diese
Sanftmut
und
Liebe
in
ihren
Texten
und
Liedern
zu
leben.
To
simultaneously
live
this
gentleness
and
love
in
her
texts
and
songs-
CCAligned v1
Wegen
seiner
Sanftmut
und
Mildtätigkeit
gegenüber
Armen
war
er
sehr
beliebt.
Because
of
his
gentleness
and
charity
towards
the
poor
he
was
very
popular.
WikiMatrix v1