Übersetzung für "Sampler" in Englisch

Auszüge aus dem Event erscheinen 1999 auf dem gleichnamigen Live Sampler.
They were featured on the live compilation album of the tour, released in 1999.
Wikipedia v1.0

Der Titel wurde auf dem Summer Sampler des Labels Fearless Records mitveröffentlicht.
The following day, Fearless Records released their 2010 Summer Sampler which also featured the track "Epiphany".
Wikipedia v1.0

Der eigentliche Ton wird üblicherweise mit einem Synthesizer, Sampler oder Computer erzeugt.
Playing the actual sound is usually handled by connecting the laser harp to a synthesizer, sampler or computer.
Wikipedia v1.0

Denk dran, der Nacho Sampler ist sein Lieblingsessen.
Remember, the nacho sampler is his favorite dish.
OpenSubtitles v2018

Die Songs auf dem Sampler wurden zwischen 2007 und 2009 aufgenommen.
Songs on the compilation were recorded between 2007 and 2009.
WikiMatrix v1

Der Sampler digitalisiert und speichert also den gewünschten Klang.
The sampler thus digitizes and stores the sound.
EUbookshop v2

Ich würde das gerne auf einem Sampler sehen.
I'd like to see that on a sampler.
OpenSubtitles v2018

Transatlantic veröffentlichte 1969 auch eine Zusammenstellung: The Young Tradition Sampler.
Transatlantic also released a compilation record in 1969: The Young Tradition Sampler.
WikiMatrix v1

Anfang April 2005 erschien der Sampler Schwarzes Gold als erste Veröffentlichung Selfmade Records.
In April 2005, the sampler Schwarzes Gold was released as the first Selfmade Records production.
WikiMatrix v1

Die neue Ausgabe von "Dark Feather" mit einem Sampler ist raus!
New issue of "Dark Feather" with sampler is out now!
CCAligned v1

Es wird kein weiterer Sampler benötigt.
No further sampler is required.
ParaCrawl v7.1

Anschließend ist dieser Sound dann mit dem Sampler komplett wieder als Instrument spielbar.
After that the hole sound can be played with the sampler.
ParaCrawl v7.1