Übersetzung für "Sammelmappe" in Englisch
Es
befinden
sich
keine
Elemente
in
der
Sammelmappe.
There
are
no
items
in
the
collection.
CCAligned v1
Sie
finden
Ihre
Sammelmappe
am
Ende
der
Seite.
You
will
find
your
collection
at
the
bottom
of
the
page.
CCAligned v1
Der
Inhalt
wurde
zu
Ihrer
Sammelmappe
hinzugefügt.
Content
has
been
added
to
your
collection.
CCAligned v1
Ein
E-Portfolio
ist
eine
elektronische
Sammelmappe
und
kann
für
verschiedene
Zwecke
eingesetzt
werden.
An
e-portfolio
is
a
kind
of
electronic
folder
that
can
serve
various
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammelmappe
wird
geleert,
sobald
Sie
das
Browserfenster
der
Aluinfo-Website
schließen.
The
folder
will
be
emptied
as
soon
as
you
close
the
browser
window
of
the
Aluinfo
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
Panda
Sammelmappe
lassen
sich
leicht
die
linierten
und
karierten
Panda
Notizhefte
verstauen.
The
ruled
and
squared
panda
notebooks
are
easily
stored
in
the
panda
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
Startlieferung
des
Gedenkprägungssatzes
mit
Sammelmappe
für
6,-Euro
erhalten
Sie
bald
im
Shop
Münze
Berlin
.
The
commemorative
coinage
set
with
Folder
for
6,-
Euro
will
be
available
soon
at
the
Shop
Münze
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammelmappe
aus
stabilem
Karton
spiegelt
den
extravaganten
Stil
von
Marcel
Ostertag
in
allen
Facetten
wieder.
This
art
storing
file,
made
from
sturdy
cardboard,
reflects
Marcel
Ostertag’s
extravagant
style
in
everyway.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
Ihrer
Auswahl
auch
jederzeit
weitere
Inhalte
hinzufügen
oder
Inhalte
aus
der
Sammelmappe
entfernen.
Of
course
you
can
always
add
more
content
to
your
binder
or
delete
content
from
it.
ParaCrawl v7.1
Wer
bereits
über
ein
SWITCHaai-Login
verfügt,
kann
dieses
in
eine
Swiss
edu-ID
überführen
(siehe
Beitrag
"Die
Sammelmappe
fürs
Leben").
Anyone
who
already
has
a
SWITCHaai
login
can
convert
it
into
a
Swiss
edu-ID
(see
article
"Your
folder
for
life").
ParaCrawl v7.1
In
begründeten
Ausnahmefällen
kann
auch
elektronisch
eingereicht
werden,
bei
elektronischer
Übermittlung
bitte
als
eine
PDF-Datei
(Sammelmappe)
senden.
In
justified
exceptional
cases
can
also
be
submitted
electronically,
in
electronic
transmission,
please
send
as
a
PDF
file
(folder).
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
jetzt
an,
um
dieses
Stellengesuch
in
Ihre
Sammelmappe
zu
legen
oder
Kontakt
mit
dem
Bewerber
aufzunehmen.
Please
login
now
to
put
this
job
application
into
your
folder
or
to
contact
the
applicant.
ParaCrawl v7.1
Erlaubte
ihm,
alle
Prüfungen
zu
ertragen
eine
Tagesschule
(Krümmung,
Torsion
und
Schock
in
der
Sammelmappe...)
Allowing
him
to
endure
all
trials
a
day
school
(curvature,
torsion
and
shock
in
the
binder...)
ParaCrawl v7.1
Besonders
spannend
an
dieser
Unterrichtsform
ist
für
die
Kinder,
dass
sie
am
Anfang
des
Schuljahres
eine
leere
Sammelmappe
bekommen,
die
sich
Stunde
für
Stunde
mit
Lied-
und
Arbeitsblättern
aus
dem
Musikunterricht
füllt,
so
dass
sie
nicht
schon
zuhause
alle
Lieder,
Zeichnungen
und
Arbeitsblätter
sehen
und
diese
in
jeder
Stunde
wirklich
neu
für
die
ganze
Gruppe
sind.
What
children
find
particularly
exciting
about
this
type
of
teaching
is
that
they
get
an
empty
folder
at
the
start
of
the
year
which
they
then
fill
with
song
and
work
sheets
from
their
music
lessons.
ParaCrawl v7.1
Die
CD-Card
kann
wie
jede
andere
Visitenkarte
in
einer
Sammelmappe
verstaut
werden,
wo
Ihr
Gesprächspartner
alle
wichtigen
Visitenkarten
seiner
Anbieter
aufbewahrt.
The
CD-Card
can
be
stored
like
any
other
business
card
in
the
file
where
your
contact
stores
all
his
important
suppliers’
business
cards.
ParaCrawl v7.1
Kleine,
kompakte
und
meist
unzerbrechlich
Energy
Shot
Vitality
kriecht
überall
und
werden
in
den
meisten
praktischen
Tasche,
in
der
Tasche,
Sporttasche
auf
Ihrem
Schreibtisch
Schublade,
Handschuhfach,
Aktenkoffer
sehen
Sie
in
der
Sammelmappe
Ihrer
Kinder
oder
ihre
Taschen.
Small
compact
and
mostly
unbreakable
Energy
Shot
Vitality
creeps
everywhere
and
will
be
most
practical
in
your
bag,
your
pocket,
gym
bag
on
your
desk
drawer,
your
glove
compartment,
briefcase
you
see
in
the
binder
of
your
children
or
their
pockets.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Projektes
liegen
nun
in
Form
einer
kleinen
Sammelmappe
vor,
die
in
neun
Sprachen
verfügbar
ist.
The
results
of
the
project
have
now
been
compiled
in
a
small
folder,
which
is
available
in
nine
languages.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
das
Bindemittel
Transformatoren
hoher
Reichweite
schwarz
2017-2018-Sammlung,
die
Qualität
und
die
Beständigkeit
dieses
Modells
sind
in
das
Bild
von
den
Ruf
des
Herstellers,
es
besteht
Villa
2
zentralen
Fächer,
eine
Tasche
auf
der
Vorderseite
mit
Reißverschlüssen,
einer
Klappe,
die
schließt
mit
2
Clips,
2
verstellbare
Träger,
eine
Handvoll,
Reflexstreifen
für
zusätzliche
Sicherheit
die
Rückseite
Fleece
für
Komfort
des
jungen
ist,,
38
cm
Breite,
Höhe
33
cm
und
14
cm
Tiefe
Dimension
trägt,
ist
die
Sammelmappe
1
Jahr
garantiert.
We
present
you
the
binder
Transformers
high
range
black
of
the
2017-2018
collection,
the
quality
and
the
resistance
of
this
model
are
in
the
image
of
the
reputation
of
the
manufacturer,
it
consists
Villa
2
Central
compartments,
a
pocket
on
the
front
with
zip
closures,
a
flap
that
closes
with
2
clips,
2
adjustable
straps,
a
handful,
reflective
strips
for
added
security
the
back
is
fleece
for
comfort
of
the
boy
who
wears,
38
cm
of
width,
height
33
cm
and
14
cm
deep
dimension,
this
binder
is
guaranteed
1
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Deckel
Favij
mit
4
Ringen,
ist
die
perfekte
Schule
Sammelmappe
speichern
Ihre
wichtigsten
Notizen
für
A4-Papier.
The
cover
Favij
with
4
rings,
is
the
perfect
school
binder
to
store
your
most
important
notes
for
A4
paper.
ParaCrawl v7.1