Übersetzung für "Sammelbegriff" in Englisch
Outer
London
ist
der
Sammelbegriff
für
die
äußeren
Stadtbezirke
von
Greater
London.
Outer
London
is
the
name
for
the
group
of
London
Boroughs
that
form
a
ring
around
Inner
London.
Wikipedia v1.0
Hepatitis
ist
der
Sammelbegriff
für
durch
verschiedene
Viren
ausgelöste,
infektiöse
Lebererkrankungen.
Hepatitis
is
a
collective
name
of
different
infectious
liver
diseases
caused
by
various
viruses.
WMT-News v2019
Gleichzeitig
wird
für
sowohl
Saaten
als
auch
Vermehrungsmaterial
der
Sammelbegriff
Pflanzenvermehrungsmaterial
eingeführt.
Accordingly,
it
introduces
the
generic
phrase
"plant
reproductive
material"
which
applies
both
to
seeds
and
to
propagating
material.
TildeMODEL v2018
Was
ist
der
Sammelbegriff
für
eine
Gruppe
angestaubter
früherer
Eton-Schüler?
What
is
the
collective
noun
for
a
group
of
stuffy
old
Etonians?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
Sammelbegriff
für
Verehrer?
What's
a
group
noun
for
suitors?
OpenSubtitles v2018
Ein
Sammelbegriff
für
alle,
die
noch
nie
einen
Big
Mac
gegessen
haben.
A
generic
term
for
anyone
who's
never
had
a
Big
Mac.
OpenSubtitles v2018
Rassismus
ist
ein
Sammelbegriff
für
verschiedene
Formen
von
Intoleranz
und
Diskriminierung.
1.1
Definition:
Racism
is
a
collective
term
for
various
forms
of
intolerance
and
discrimination.
EUbookshop v2
Mo
ist
ein
Sammelbegriff
für
Pflanzen,
die
im
Wasser
wachsen.
Mo
is
a
generic
term
for
plants
that
grow
in
water.
WikiMatrix v1
Dieser
Ausdruck
wurde
in
dem
Sammelbegriff
axiale
Spondyloarthritis
gefunden.
This
expression
was
found
in
the
umbrella
term
axial
spondyloarthritis.
WikiMatrix v1
Diese
Verbindungen
werden
im
folgenden
mit
dem
Sammelbegriff
"Restflüchtige"
bezeichnet.
These
compounds
are
referred
to
hereinafter
by
the
collective
term
"residual
volatiles".
EuroPat v2
Das
Wort
Gas
wird
als
Sammelbegriff
für
Gase
oder
Gasgemische
verwendet.
The
word
gas
is
used
as
a
collective
term
for
gases
or
gas
mixtures.
EuroPat v2
Rind
ist
der
Sammelbegriff
für
alles,
von
klein
bis
groß.
Cattle
is
the
collective
term
for
all
of
them,
big
and
small.
OpenSubtitles v2018
Gegen
die
Séléka
kämpfen
christlich
dominierte
Milizen
unter
dem
Sammelbegriff
Anti-Balaka.
Christian
militias,
using
the
name
anti-balaka,
have
been
formed
to
fight
the
Muslim
Seleka.
Wikipedia v1.0
Derartige
Kodes
sind
auch
unter
dem
Sammelbegriff
"Biphase-Codes"
bekannt.
Such
codes
are
also
known
by
the
general
term
“biphase
codes”.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
Mandarine
ist
mittlerweile
ein
Sammelbegriff
für
verschiedene
Arten
und
Zuchtformen.
The
term
mandarin
is
a
collective
term
for
different
species
and
forms
of
breeding.
ParaCrawl v7.1
Trennfilm
ist
der
Sammelbegriff
für
die
anorganische
Beschichtung
mit
ZWEZ-Coat.
Separating
film
is
the
general
term
for
the
inorganic
coating
with
ZWEZ-Coat.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
meine
Musik
nicht
unter
einen
Sammelbegriff
stellen.
I
would
not
put
my
music
under
one
collective
term.
ParaCrawl v7.1
Der
Sammelbegriff
umfasst
Zeichen
unterschiedlicher
Alphabete
in
zeitlich
und
regional
abweichender
Verwendung.
This
umbrella
term
covers
characters
from
various
alphabets,
whose
uses
are
chronologically
and
regionally
diverse.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bezeichnung
wurde
später
zum
Sammelbegriff
für
eine
große
Gruppe
von
Fahrzeugen.
His
name
was
later
a
collective
term
for
a
large
group
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sammelbegriff
für
Speisen
die
mit
Kokosmilch
zubereitet
werden.
A
collective
term
for
dishes
made
with
coconut
milk.
ParaCrawl v7.1
Koronare
Herzkrankheit
ist
ein
Sammelbegriff
für
Erkrankungen
der
Herzkranzarterien
mit
Durchblutungsstörungen
des
Herzmuskels.
Coronary
heart
disease
is
a
collective
term
for
diseases
of
the
coronary
arteries
with
circulatory
disorders
of
the
heart
muscle.
ParaCrawl v7.1
Q-Safe
ist
ein
Sammelbegriff
für
engcons
sicheren
Schnellwechsler
und
die
zugehörigen
Produkte.
Q-Safe
is
the
umbrella
term
for
engcon's
safe
quick
hitch
and
associated
products.
ParaCrawl v7.1