Übersetzung für "Salzfleisch" in Englisch
Irgendwann
haben
Sie
heute
mit
Salzfleisch
gekocht.
Sometime
today
you
cooked
with
salt
pork.
OpenSubtitles v2018
Dazu
brauchen
wir
Salzfleisch,
Bratensoße,
Zwiebelringe
und...
For
that
we
need
pickled
meat,
jellied
gravy,
onion
rings
and...
OpenSubtitles v2018
Die
Verpflegung
ist
einseitig
schlecht
und
besteht
aus
Schiffszwieback,
Salzfleisch
oder
Salzfisch.
Food
is
unilateral
and
bad
and
consists
in
ship
biscuit,
salty
meat
or
salty
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
Benedikt
nach-irlandski:
der
Schinken
wird
mit
dem
Salzfleisch
ersetzt.
Bénédicte's
eggs
in
Irish:
ham
is
replaced
with
corned
beef.
ParaCrawl v7.1
Salzfleisch
ist
ein
typisches
Gericht
des
Gardasees
in
Trentino
.
The
carne
salada
is
a
typical
dish
of
Lake
Garda
Trentino
.
ParaCrawl v7.1
Sally,
das
ist
Salzfleisch.
Sally,
this
is
salted
beef.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
Beschluss
würden
Hühnerfilets,
denen
etwa
2
%
Salz
beigegeben
worden
sind,
als
Salzfleisch
eingestuft.
This
Decision
would
classify
chicken
fillets
with
some
2%
added
salt
as
salted
meat.
TildeMODEL v2018
Daher
sind
die
Letten
Meister
bei
der
Herstellung
von
Konfitüren,
eingelegtem
Gemüse,
Salzfleisch
und
geräuchertem
Fisch.
Therefore,
Latvians
have
mastered
in
making
fruit
jams,
pickled
vegetables,
salted
meat
and
smoked
fish.
ParaCrawl v7.1
Das
Salzfleisch
oder
Pökelfleisch
wird
aus
dem
Bug
vom
Jungrind
oder
vom
Rind
hergestellt
und
mit
Salz,
Pfeffer,
Knoblauch,
Lorbeer,
Rosmarin,
Wacholder
und
Weißwein
verfeinert.
"Carne
Salada"
is
made
from
beef
rump,
seasoned
with
salt,
pepper,
garlic,
rosemary,
bay
leaves,
juniper
berries
and
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bauern
hatten
sich
folglich
auf
den
Gebieten
der
Anatomie,
des
Schlachtens,
der
Kastrierung
und
der
Behandlung
von
Schweineabszessen
spezialisiert
und
sie
verkauften
das
Salzfleisch
an
die
naheliegenden
Städte.
And
so
our
farmers
were
specialised
in
the
anatomy,
slaughtering,
castration,
care
of
abscesses
of
swine,
and
sold
the
salted
pork
to
nearby
cities.
ParaCrawl v7.1
Neben
traditionellen
Spezialitäten
der
Trienter
Küche
(wie
beispielsweise
Salzfleisch)
oder
klassischen
Rezepten
wie
Nudeln
mit
Käse
und
Pfeffer
steht
euch
auch
eine
große
Auswahl
leckerer
Pizzen
zur
Verfügung.
In
addition
to
traditional
specialities
of
Trentino
cuisine
(such
as
salt
beef)
or
classic
recipes
Â
(such
as
pasta
with
cheese
and
pepper),
you
can
also
choose
from
a
large
selection
of
delicious
pizzas.
ParaCrawl v7.1
Um
die
ausgezeichneten
Speisen
und
Weine
des
Gardasees
Trentino
wie
die
Molke,
die
Pflaumen,
die
Brokkoli
aus
Torbole,
den
Käse,
das
Salzfleisch,
die
Wurstwaren
und
das
kaltgepresste
Olivenöl
des
Gardasees
Trentino
zu
kaufen,
schaut
euch
die
Seite
der
Agraria
an.
To
buy
the
excellences
of
Garda
Trentino
–
molche,
plums
of
Dro,
broccoli
of
Torbole,
cheese,
carne
salada,
cold
cuts
and
the
extravirgin
oil
of
Garda
–
come
to
Agraria
.
ParaCrawl v7.1