Übersetzung für "Sabbat" in Englisch
Gemäß
jüdischer
Tradition
wird
in
Israel
samstags
der
Sabbat
begangen.
According
to
the
Jewish
tradition,
Sabbath
is
celebrated
in
Israel.
WMT-News v2019
Des
Menschen
Sohn
ist
ein
HERR
auch
über
den
Sabbat.
For
the
Son
of
Man
is
Lord
of
the
Sabbath."
bible-uedin v1
Bittet
aber,
daß
eure
Flucht
nicht
geschehe
im
Winter
oder
am
Sabbat.
Pray
that
your
flight
will
not
be
in
the
winter,
nor
on
a
Sabbath,
bible-uedin v1
Und
es
war
der
Rüsttag,
und
der
Sabbat
brach
an.
It
was
the
day
of
the
Preparation,
and
the
Sabbath
was
drawing
near.
bible-uedin v1
Und
er
lehrte
in
einer
Schule
am
Sabbat.
And
he
was
teaching
in
one
of
the
synagogues
on
the
sabbath.
bible-uedin v1
Sie
begehen
ihren
Sabbat
von
Sonnenuntergang
am
Freitag
bis
Sonnenuntergang
am
Samstag.
They
celebrate
their
Sabbath
from
sunset
on
Friday
till
sunset
on
Saturday.
TED2013 v1.1
Der
Sabbat
ist
nur
denjenigen
auferlegt
worden,
die
über
ihn
uneinig
waren.
The
Sabbath
was
decreed
only
for
those
who
differed
about
it.
Tanzil v1
Und
ihr
kennt
doch
diejenigen
von
euch,
die
den
Sabbat
übertraten.
You
have
surely
known
of
those
amongst
you
who
transgressed
the
Sabbath.
Tanzil v1
Und
der
Sabbat
ist
denen
auferlegt
worden,
die
über
ihn
uneins
waren.
The
Sabbath
was
decreed
only
for
those
who
differed
about
it.
Tanzil v1
Der
Sabbat
wurde
nur
denen
auferlegt,
die
darüber
uneins
waren.
As
for
the
Sabbath,
it
was
made
incumbent
only
on
those
who
differed
about
its
laws.
Tanzil v1