Übersetzung für "Süsse" in Englisch

Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)
DGT v2019
Diese Dinge versetzen Versorgungsfirmen in Angstzustände und verschaffen Risikokapitalanlegern süße Träume.
And this sort of thing gives utility executives the heebee-jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams.
TED2020 v1
Aber weshalb sollte ich, wenn ich süße, neue Freuden haben kann?
"Possibly: yet why should I, if I can get sweet, fresh pleasure?
Books v1
Dem Honig ist keine Süße inne.
There’s nothing intrinsically sweet about honey.
TED2013 v1.1
Und es gab viele süße Mädchen im Sopran, wie sich herausstellte.
And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.
TED2013 v1.1
Wer ist denn die süße Rothaarige da?
Who's that cute redhead?
Tatoeba v2021-03-10
Wer ist denn der süße Junge da?
Who's that cute guy?
Tatoeba v2021-03-10
Eine süße kleine Schildkröte wurde am Strand gefunden.
A cute little turtle was found on the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?
What are some cute girl hairstyles?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das, was man süße Rache nennt.
That's what you call sweet revenge!
Tatoeba v2021-03-10
Süße Orangen sind nicht sehr sauer.
Sweet oranges are not very sour.
Tatoeba v2021-03-10
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
Mary adores her baby's cute, round face.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat süße Grübchen in den Wangen.
She has sweet dimples in her cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Maria mochte das süße Pinguinbild in Toms Benutzerprofil.
Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
Tatoeba v2021-03-10
Siehst du das süße Mädchen da drüben?
Do you see that cute girl over there?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben eine süße Tochter.
Tom and Mary have a cute daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom aß zum ersten Mal eine süße Limette.
Tom ate a sweet lemon for the first time.
Tatoeba v2021-03-10
Es handelt sich dabei um die süße Version der eingangs erwähnten Shurbah Baydah.
It is the sweet version of the shurbah baydah we mentioned at the beginning.
GlobalVoices v2018q4