Übersetzung für "Süßwarengeschäft" in Englisch

Sein Süßwarengeschäft umfasst Schokoladenerzeugnisse und in geringerem Umfang auch Zuckerwaren.

Its confectionary business comprises chocolate confectionary and, to a smaller extent, sugar confectionary.

TildeMODEL v2018

Und Justin hat dich im Süßwarengeschäft gesehen.

And Justin saw you come out of the candy store.

OpenSubtitles v2018

Beginnen Sie Ihren Traum Süßwarengeschäft dekorieren!

Start to decorate your dream candy store!

ParaCrawl v7.1

Das Fechten ist eine Art von Bonbon Wassermelone ich in einem Süßwarengeschäft bekam.

The fencing is some sort of watermelon candy I got at a candy store.

ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie in der Unterkunft auch das Süßwarengeschäft Pixies Java Cafe....

The Pixies Java Cafe, a sweet shop, is also on the property....

ParaCrawl v7.1

Kobaido ist ein japanisches Süßwarengeschäft, das sich auf mundgerechte Biskuittörtchen spezialisiert hat.

Kobaido is a Japanese confectionary shop specialising in bite-sized sponge cakes.

ParaCrawl v7.1

In Tokio wurde die Technologie bereits für ein Kaufhaus, einen Buchladen und ein Süßwarengeschäft verwendet.

The technology has been used in Tokyo for a department store, a bookshop, and a sweet shop.

ParaCrawl v7.1

Ich war das erste Mal in Hamburg und kam mir vor wie ein Kind im Süßwarengeschäft.

I was a first time visitor and a kid in a candy store all at the same time.

ParaCrawl v7.1

Dillöl findet seine Anwendung im Bäckerei- und Süßwarengeschäft sowie in der Herstellung von Kosmetika und Parfums.

Dill oil finds its application in bakery and confectionery business, as well as in the production of cosmetics and perfumes.

ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1837 zog er zunächst nach Uruguay, anschließend im Jahr 1838 nach Lima in Peru, wo er ein Süßwarengeschäft eröffnete und seinen Vornamen in Domingo (das spanischsprachige Äquivalent seines Geburtsnamens) änderte.

At about the age of twenty, in 1837, he moved to Uruguay, then in 1838 to Lima, Peru, where established a confectionery, and began using the Spanish equivalent of his Italian name, Domingo.

Wikipedia v1.0

Bei den Haupttätigkeiten der beiden Parteien im Süßwarengeschäft (Schokolade und Kaugummi) kommt es zu keinen Überschneidungen.

There is no overlap in the parties' core confectionary activities (chocolate and gum).

TildeMODEL v2018

Der Versuch, mit einem Süßwarengeschäft Geld zu verdienen, scheiterte und nach einiger Zeit als Taxifahrer kehrte er zu seinem ursprünglich Beruf als LKW-Fahrer zurück.

He later ran a confectionery business and after this failed he worked as a taxi driver before returning to his first career as a lorry driver.

WikiMatrix v1

Stunt Cock war aufgrund seines technischen Hintergrunds wie ein Kind in einem Süßwarengeschäft, und diese Maschinen erklären die hohe Qualität und das Finish aller Elektroden von E-Stim System Systems.

Stunt Cock was like a kid in a candy shop because of his engineering background, and those machines explain the high quality and finish on all E-Stim System Systems electrodes.

ParaCrawl v7.1

Sport- und Freizeitbars wie Playmakers, ein Eis- und Süßwarengeschäft namens Sugar Beach oder genießen Sie einen guten Kaffee im Parkcafé.

Sports and leisure bars such as Playmakers, an ice cream and candy shop called Sugar Beach or a place to enjoy a good coffee in Park cafe.

ParaCrawl v7.1

Bewundern Sie die funkelnden Lichter und die exklusive Mode eines Ateliers und machen Sie anschließend Halt in einem Süßwarengeschäft.

Admire the twinkling lights and exclusive fashions of an atelier, then stop for treats at a sweet shop.

ParaCrawl v7.1

Elsa hat ein Süßwarengeschäft geöffnet und sie braucht deine Hilfe ein paar leckere Gebäck und anderen Köstlichkeiten zu backen.

Elsa has opened a sweets shop and she needs your help to bake some delicious cakes and other tasty treats.

CCAligned v1

Barbie hat ein Süßwarengeschäft eröffnet. Sie müssen Kuchen und Süßigkeiten vorbereitet, Geld zu verdienen, um das Geschäft voran.

Barbie just opened a candy shop. Prepare cakes and candies to collect money and the business progresses.

CCAligned v1

Kunden können auch die vier Restaurants, ein Café, Süßwarengeschäft und auch einen umfassenden Wellnessbereich, die in der Spielhölle gebaut wurden.

Costumers can also like the four eateries, a coffee shop, candy store and also a full spa which have been built in the gambling house.

ParaCrawl v7.1

Zwischen dem 26. November und 7. Dezember nach und nach in rot und orientalischen Salon und Süßwarengeschäft Gemeindehaus waren drei der neun Schlüssel Verhandlungen zwischen den Delegationen des Bürgerforums von Vaclav Havel und Delegationen der letzten kommunistischen Regierung mit Ministerpräsident Ladislav Adamec geführt .

Between 26 November and 7 December gradually in red and oriental parlor and candy store Municipal House were three of the nine key negotiations between the delegations of the Civic Forum led by Vaclav Havel and delegations of the last communist government with Prime Minister Ladislav Adamec.

ParaCrawl v7.1

Vor dem Film kann man sich im Café „Casa Blanca” treffen, um dann im Süßwarengeschäft oder am Popcornstand etwas für die Vorstellung zu kaufen oder an der Bar im 5. Stock noch etwas zu trinken.

Also among offerings: the 'Casa Blanca' cafe, a sweets shop, a popcorn stand, and a bar on the 5th floor.

ParaCrawl v7.1

In diesem Spiel yingbaobao eröffnet Süßwarenladen, genannt yingbaobao, candy shop, einen Umsatz von über dem beantragten Betrag, der restliche Geld könnte die yingbaobao Süßwarengeschäft sein, den Kauf eines schönen Requisiten, sorgfältig arrangiert etwas und ließ die rasche Verwirklichung ihrer yingbaobao Der Wunsch, bar!

In this game yingbaobao opened a candy store, called yingbaobao, candy shop, sales in excess of the amount requested, the remaining cash could be that yingbaobao candy store, buying a beautiful props, carefully arranged something, and let the early realization of her yingbaobao The desire to bar!

ParaCrawl v7.1

Das Süßwarengeschäft Mucci Alberto beruft sich auf langjährige Erfahrung, die es ihm ermöglicht mit Leidenschaft köstliche Süßwaren und handwerklich gefertigte Schokolade herzustellen.

Mucci Alberto confectionery has several years' experience enabling it to passionately prepare delicious confectionery and traditional chocolates.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie schon einmal dort sind, dann sollten Sie auch das ganz in der Nähe an der 82 Serangoon Road gelegene Süßwarengeschäft des Restaurants besuchen, um dessen traditionelle Desserts zu kosten.

While you're there, be sure to visit its sweets store nearby at 82 Serangoon Road, and sample its traditional desserts.

ParaCrawl v7.1