Übersetzung für "Säugling" in Englisch

Der Säugling nuckelt an seinem Finger.
The baby is sucking his finger.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber hinaus kann es in die Muttermilch übertreten und zum Säugling gelangen.
Also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.
EMEA v3
Eine Resorption nach oraler Aufnahme von Fondaparinux durch den Säugling ist jedoch unwahrscheinlich.
Oral absorption by the child is however unlikely.
EMEA v3
Die Wirkungen von Tamiflu auf den gestillten Säugling sind nicht bekannt.
The effects on nursing infants are unknown.
EMEA v3
Ein Risiko für das Neugeborene / den Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für den Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the suckling child cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Daher können Risiken für den Säugling nicht ausgeschlossen werden.
As such, risks to the suckling child cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin wird in die Muttermilch ausgeschieden und kann beim Säugling Nebenwirkungen hervorrufen.
Fluoxetine is excreted in breast milk and can cause side effects in babies.
ELRC_2682 v1
Die Wirkungen von Tamiflu auf den gestillten Säugling sind unbekannt.
The effects on breast-fed infants are unknown.
ELRC_2682 v1
Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
The woman hugged the baby.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je einen Säugling gestillt?
Have you ever breast-fed a baby?
Tatoeba v2021-03-10
Ein Risiko für den gestillten Säugling kann daher nicht ausgeschlossen werden.
A risk to a suckling infant cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Bei Anwendung therapeutischer Dosen sind jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten.
However, at therapeutic doses no effects on the suckling child are anticipated.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für das Neugeborene/den Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Deshalb scheint die Exposition für den gestillten Säugling vernachlässigbar zu sein.
Minimal systemic exposure is observed in adults, therefore exposure of the breast-feeding infant is likely to be negligible.
ELRC_2682 v1
Die Wirkungen von Ebilfumin auf den gestillten Säugling sind unbekannt.
The effects on breast-fed infants are unknown.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für den gestillten Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the breast-feeding child cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Wir verstanden nicht, was uns der Säugling sagen wollte.
We couldn't understand what the baby was trying to say.
Tatoeba v2021-03-10
Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!
Come on, baby, fight my liar!
Tatoeba v2021-03-10
Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.
The baby was fast asleep in her mother's arms.
Tatoeba v2021-03-10