Übersetzung für "Säuerlichkeit" in Englisch

Dann wisst Ihr um deren Süße oder Säuerlichkeit.
Then you will know its sweetness or sourness.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack ist sehr skunkartig, mit einem Hauch frischer Erde und einer Prise Säuerlichkeit.
The taste is very skunky, with hints of fresh earth and a dash of sourness.
ParaCrawl v7.1

Auch der liebliche Lambrusco behält die typischen Eigenschaften der Frische, Säuerlichkeit und Lebhaftigkeit bei, die imstande sind, den Geschmack der Speisen zu “zügeln”.
Indeed, even the sweeter versions of Lambrusco always manage to maintain the typical freshness, acidity and vivacity that tend to “enhance” the flavor of any food.
ParaCrawl v7.1

Süßigkeit, Säuerlichkeit und Aroma sind nämlich die wichtigsten Komponenten des Geschmacks der Frucht und ihr Gleichgewicht beeinflusst die Kunden Bemerkungen.
Sweetness, acidity and flavour are, indeed, the major components of the taste of the fruit and their balance influences the appreciation of the consumer.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte gleich zu Anfang einmal sagen, dass genau diese "Säuerlichkeit" viele Christen und deren Dienst für den Herrn auszuzeichnen scheint.
I would begin by saying that this same "sourness" seems to characterize many Christians and their service to the Lord.
ParaCrawl v7.1

Er ist für das Verbrauch am Tafel geeignet, sowohl roh als auch gekocht, da diese Frucht ihre duftende Säuerlichkeit, wenn sie roh ist, in saftige und feste Süßigkeit wenn gekocht, verändert.
It is suitable for table consumption, both uncooked or cooked, because it turns its flavoured acidity when raw in juicy and hard sweetness when cooked.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon andeutet, kann man ein Bouquet und einen Flavour erwarten, wie sie für eine Autoflower-Sorte ungewöhnlich intensiv sind, weil der Geschmack – ganz in der guten Dieseltradition – von durchdringender Säuerlichkeit ist.
Like the name suggests, expect a bouquet and flavor that is unusually intense for an autoflower variety – as the taste, in keeping with the Diesel tradition, has a reassuring sourness to it.
ParaCrawl v7.1