Übersetzung für "Sämling" in Englisch

Je gröÃ er der Sämling, muss die Landung tiefer sein.
The larger the seedling, the deeper must be landing.
ParaCrawl v7.1
Zu schwaches Licht bedeutet, dass der Sämling sich strecken wird.
Low light levels mean that the seedling will stretch.
ParaCrawl v7.1
Je größer der Sämling, muss die Landung tiefer sein.
The larger the seedling, the deeper must be landing.
ParaCrawl v7.1
Er wurde in 1996 als Sämling gefunden von Alan Bremner.
It is found by Alan Bremner as a seedling in 1996.
ParaCrawl v7.1
Die stärkste Sämling der ich kenne.
The strongest seedling I know.
ParaCrawl v7.1
Verpflanzen Sie den Sämling, bevor das Wachstum der Triebe beginnt.
Transplant the seedling before the growth of shoots begins.
ParaCrawl v7.1
Ich habe z.Z. den Sämling unter Phal hellen Bedingungen.
I currently have the seedling under Phal light conditions.
ParaCrawl v7.1
Einen Sämling säen - was ist das und warum ist es nötig?
Sowing a seedling - what is it and why is it needed?
CCAligned v1
Für Sämling Erntegut wird in poluteply Gewächshaus im März und April produziert.
For seedling crop is produced in poluteply greenhouse in March and April.
ParaCrawl v7.1
Dies ist Sämling = Z. 512, eine Kreuzung von Rh.
This is seedling Z. 512, a cross between Rh.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung "Bester Sämling, warum wurde ich mich für Dich entscheiden?
Description "Dear seedling, why should I choose you?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Sämling vorbereitet, Pflanzung beginnen.
When the seedling prepared, start planting.
ParaCrawl v7.1
So hoch wie die robuste Sträucher die jungen Sämling wächst,
As tall as the sturdy shrubs the young seedling grows,
ParaCrawl v7.1
Sämling nach Hause nehmen, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Take Seedling Home, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1
Während der Wachstumsphase wird aus einem Sämling oder Steckling ein Setzling.
During the growth phase, a seedling or cutting becomes a sapling or young plant.
ParaCrawl v7.1
Töne wie dein Betrieb ist ein Sämling und muss aufwachsen.
Sounds like your plant is a seedling and needs to grow up.
ParaCrawl v7.1
Du kannst Deine Pflanzenlampe so einstellen, dass sie näher am Sämling ist.
You can just adjust your grow light so it is closer to the seedling.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm zusammen hättet Ihr einen Sämling großer Freiheit pflanzen können.
Together with him you could have planted a seedling of great freedom.
ParaCrawl v7.1
Sämling kom so haben, dass es über der Erdoberfläche stand.
Seedling kom have so that it stood out above the earth's surface.
ParaCrawl v7.1
Antje: Und wächst hier eigentlich mal zufällig ein Sämling?
Antje: Is there a seedling growing anywhere here by chance?
ParaCrawl v7.1
In Florida kommt ein frisch gepflanzter Sämling bereits im ersten Jahr zur Blüte.
In Florida, a newly planted seedling comes from the first year to bloom.
ParaCrawl v7.1
Stam Rosen sicherlich nach der PflanzungKrawatte, vkapyvaya neben dem Sämling Holzpfahl.
Stam roses certainly after plantingtie, vkapyvaya next to the seedling wooden stake.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sämling von Otto Luyken fällt ebenfalls auf wegen seiner sehr guten Verzweigung.
This seedling of Otto Luyken also stands out for its well-branched growth habit.
ParaCrawl v7.1
Gepflanzt im Februar-März Sämling Gamben, Sommer erfreuen ihre ersten Knospen.
Planted in February-March seedling viols, summer delight its first buds.
ParaCrawl v7.1
Ein Sämling dieser Hybride wurde schon um 1835 im Staat New York entdeckt und selektioniert.
The first seedling was found in New York State by Hugh White in 1835.
Wikipedia v1.0
Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze.
A seedling is a young plant sporophyte developing out of a plant embryo from a seed.
Wikipedia v1.0
Die hat er selbst gepflanzt, sie soll hier von Groß-Schoritz als Sämling gekommen sein.
This oak come from Groß-Schoritz as a seedling.
QED v2.0a