Übersetzung für "Sägemehl" in Englisch
Warum
liegt
auf
dem
Boden
Sägemehl?
Why
is
there
sawdust
on
the
floor?
Tatoeba v2021-03-10
Hierfür
eignen
sich
frisches
Sägemehl
oder
Sand.
Suitable
materials
are
fresh
sawdust
or
sand.
DGT v2019
Ich
habe
30
Franc
für
Sägemehl
gezahlt.
I
paid
30
francs
for
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Dir
fließt
doch
nur
Sägemehl
in
den
Adern.
You've
got
nothing
but
sawdust
in
your
veins.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Sägemehl
in
den
Adern.
You
have
got
sawdust
in
your
veins.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
Nadeln,
Faden,
Sägemehl.
You
know,
needles
and
thread,
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Das
Sägemehl
kann
ich
mit
nach
Hause
nehmen.
I
can
bring
the
sawdust
home
If
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
fressen
auch
das,
einschließlich
Sägemehl.
They'll
eat
this
up,
sawdust
and
all.
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
das
zu,
damit
kein
Sägemehl
hineinkommt.
Let's
close
this
up.
Keep
the
sawdust
out.
OpenSubtitles v2018
Chérie,
ich
gebe
dich
dem
Sägemehl
zurück.
Chérie,
I
return
you
to
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Dir
fließt
doch
Sägemehl
in
den
Adern!
You
got
nothing
but
sawdust
in
your
veins!
OpenSubtitles v2018
Etwa
ganz
neue
Überraschungen,
in
Sägemehl
gehüllt?
Say
some
novel
surprises
wrapped
in
sawdust?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
Sternenstaub
mit
Sägemehl
verwechselt.
I
think
you
have
stardust
mixed
up
with
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Alles
das
was
an
Bord
gekommen
ist,
ist
etwas
Sägemehl
und
Öl.
All
that's
arrived
on
board
is
some
sawdust
and
oil.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
drüben
im
Schuppen,
bedeckt
mit
Sägemehl.
He
is
now
in
the
hut,
covered
with
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Snopes
hat
ihnen
sicher
Sägemehl
verfüttert.
I
think
Snopes
fed
them
on
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Schießpulver,
nur
Sägemehl.
It's
not
gunpowder,
just
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nichts
als
Sägemehl
und
Drohungen
gefunden!
They
found
nothing
but
sawdust
and
threats!
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
ist
ungefähr
so
interessant
wie
ein
Mundvoll
Sägemehl.
This
guy's
about
as
interesting
as
a
mouthful
of
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
stehe
ich
wieder
auf
dem
Sägemehl.
I'm
back
in
the
sawdust
now.
OpenSubtitles v2018
Warum
schmeckt
das
Lamm
wie
Sägemehl?
Why
does
the
lamb
taste
like
sawdust?
OpenSubtitles v2018
Oh,
können
wir
noch
etwas
mehr
Sägemehl
auf
diese
Regenrinne
bekommen?
Oh,
can
we
get
a
little
more
sawdust
on
that
storm
gutter?
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
"Sägemehl
und
Schimmelpilz".
My
money's
on
"Sawdust
And
Mildew".
OpenSubtitles v2018
Etwas
Sägemehl
läßt
den
Motor
für
ein
paar
Kilometer
schnurren.
The
sawdust
lets
the
engine
run
sweet
as
a
nut.
for
a
few
miles.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Sägemehl
oder
nur
Scheiße
im
Kopf?
Do
you
have
sawdust
or
just
plain
shit
for
brains?
OpenSubtitles v2018
Boss,
haben
Sie
nicht
etwas
Seltsames
mit
Frauen
und
Sägemehl?
Hey,
Boss,
don't
you
have
some
kind
of
weird
thing
about
women
and
sawdust?
OpenSubtitles v2018
Dein
Knopf
ist
dran,
du
Sägemehl
saugender
Baumfreak.
Your
button's
on,
you
sawdust-sucking
tree
freak.
OpenSubtitles v2018