Übersetzung für "Römerzeit" in Englisch

Während der Römerzeit führte die Via Claudia Augusta durch das heutige Ortsgebiet.
During Roman times, the Via Claudia Augusta leading through the present municipality area.
Wikipedia v1.0
Ars soll auf die Römerzeit zurückgehen.
The nave is from around the time of transition.
Wikipedia v1.0
Segobriga war eine antike Stadt der Keltiberer im zentralen Spanien der Römerzeit.
At this time the city was allowed to issue currency in its mint.
Wikipedia v1.0
Es wurden auch Keramiken aus der Römerzeit gefunden.
Ceramics have also been found since Roman times.
Wikipedia v1.0
Im Wald steht ein altes Kastell aus der Römerzeit.
There's an old Roman fort in the woods.
Tatoeba v2021-03-10
In der Römerzeit war es Statthaltersitz der Provinz Germania inferior.
It was the capital of the Roman province of "Germania Inferior" and the headquarters of the military in the region until occupied by the Franks in 462.
Wikipedia v1.0
In Rom gibt es viele Gebäude aus der Römerzeit.
There are many Roman buildings in Rome.
Tatoeba v2021-03-10
In Sievering befand sich zur Römerzeit ein großer Steinbruch mit einer größeren Arbeitersiedlung.
In Sievering in Roman times, a great quarry existed, with a large worker settlement.
Wikipedia v1.0
Mindestens seit der Römerzeit führten über die Pässe Julier und Septimer wichtige Transitrouten.
At least since the time of the Romans, important travel routes have passed through the Julier and Septimer passes.
Wikipedia v1.0
In der Römerzeit dürfte Biedermannsdorf zum Bezirk Vindobona gehört haben.
In Roman times, Biedermannsdorf, belonged to the district of Vindobona.
Wikipedia v1.0
Thuburbo Majus ist eine Ruinenstätte aus der Römerzeit im heutigen Tunesien.
Thuburbo Majus (or Thuburbo Maius) is a large Roman site in northern Tunisia.
Wikipedia v1.0
Er wurde tatsächlich in Silberbechern aus der Römerzeit namens „Gutturnium“ serviert.
In fact it was served in silver goblets of Roman origin, called ‘Gutturnium’.
DGT v2019
Er wurde tatsächlich in Silberbechern aus der Römerzeit namens ‚Gutturnium‘ serviert.
In fact it was served in silver goblets of Roman origin, called “Gutturnium”.
DGT v2019
Wissen Sie, in der Römerzeit das war mehr als nur ein Hut.
You know, in Roman times, this was more than just a hat.
OpenSubtitles v2018
Die Heidelsburg geht sogar auf die Römerzeit zurück.
The Heidelsburg even goes back to the days of the Roman Empire.
WikiMatrix v1