Übersetzung für "Ruhetremor" in Englisch
Als
Restsymptomik
wird
gelegentlich
vorübergehender,
leichter
Ruhetremor
und
Verringerung
der
groben
Kraft
registriert.
Occasional
temporary,
slight
passive
tremor
and
reduction
of
physical
strength
are
recorded
as
residual
symptoms.
EuroPat v2
Als
Restsymptomatik
wurden
gelegentlich
vorübergehender,
leichter
Ruhetremor
und
Verringerung
der
groben
Kraft
registriert.
The
residual
symptoms
recorded
were
an
occasional,
transient,
slight
resting
tremor
and
a
reduction
in
brute
strength.
EuroPat v2
Ist
das
ein
Ruhetremor?
Is
that
a
resting
tremor?
OpenSubtitles v2018
An
Bord
der
Raumstation
MIR
konnten
jene
typischen
Schwingungen
im
Frequenzbereich
von
acht
bis
zwölf
Hertz,
die
als
Ruhetremor
oder
Mikrovibration
bezeichnet
werden,
nicht
registriert
werden
(Experimentteil
RUHE
1/1).
Such
typical
vibrations
on
board
the
MIR
space
station
have
a
frequency
of
eight
to
twelve
Hertz.
These
are
known
as
neutral
tremors
of
micro
vibrations
and
were
not
registered
(experiment
part
NEUTRAL
1/1).
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
der
PD
beruht
vor
allem
auf
Beobachtungskriterien
in
Bezug
auf
Rigor,
Ruhetremor
oder
Haltungsinstabilität
in
Verbindung
mit
Bradykinesie.
The
diagnosis
of
PD
is
mainly
based
on
observational
criteria
of
muscular
rigidity,
resting
tremor,
or
postural
instability
in
combination
with
bradykinesia.
ParaCrawl v7.1