Übersetzung für "Rucola" in Englisch
Ich
kann
Rucola
oder
anderes
bitteres
Grünzeug
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
arugula
or
any
bitter
greens.
Tatoeba v2021-03-10
Rucola
(Eruca
sativa,
Diplotaxis
sp,
Brassica
tenuifolia,
Sisymbrium
tenuifolium)
Rucola
(Eruca
sativa,
Diplotaxis
sp.,
Brassica
tenuifolia,
Sisymbrium
tenuifolium)
DGT v2019
Rucola
habe
ich
eigentlich
nie
gemocht.
I've
never
liked
arugula.
OpenSubtitles v2018
Rucola
eist
ein
Pflanzengemüse
und
stammt
aus
dem
Mittelmeerraum.
Rocolla
is
a
plant
vegetable
which
is
native
to
the
Mediterranean
region.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Rucola
auf
Teller
serviert
oder
in
Salatschüssel.
Place
arugula
on
serving
platter
or
in
salad
bowl.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
sind
Spinat
und
Rucola
Frühlingsgemüsesorten,
die
die
Magnesiumaufnahme
erhöhen
können.
Luckily,
spinach
and
arugula
are
spring
greens
that
can
bolster
magnesium
intake.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
den
Rucola
waschen,
trockentupfen
und
von
dicken
Stängeln
befreien.
In
the
meantime,
wash
the
rocket,
dab
it
dry
and
remove
any
thick
stalks.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Fleischgerichte
wie
geschnittenes
Rindfleisch
mit
Rucola
und
Parmesan
und
Rosmarin.
There
are
also
meat
dishes
such
sliced
beef
on
a
bed
of
rocket,
rosemary
and
shaved
parmesan.
ParaCrawl v7.1
Rucola
ist
ein
großartiger
Ersatz
für
Spinat
und
Kopfsalat.
Rocolla
is
a
great
substitute
for
spinach
and
lettuce.
ParaCrawl v7.1
Teller
mit
dem
restlichen
Rucola
belegen
und
den
Salat
drauf
anrichten.
Cover
the
plates
with
the
remaining
rocket
and
serve
the
salad
on
it.
ParaCrawl v7.1
Rucola
vorbereiten,
Dille
fein
schneiden.
Prepare
rocket
salad,
chop
dill
finley.
ParaCrawl v7.1
Rucola
mit
etwas
Vinaigrette
anmachen
und
zusammen
mit
den
marinierten
Käsescheiben
anrichten.
Dress
the
rocket
with
some
vinaigrette
and
serve
together
with
the
slices
of
marinated
cheese.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Jahreszeit
stellen
wir
Pesto
aus
Bärlauch,
Rucola
und
Basilikum
her.
Depending
upon
season
we
make
Pesto
of
bear
allium,
Rucola
and
Basilikum.
ParaCrawl v7.1
Rucola
ist
aus
Israel
und
Kenia
erhältlich.
Rocolla
is
available
from
Israel
and
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Rucola
ist
auch
als
Garten-Senfrauke
bekannt.
Rocolla
is
also
known
as:
Rucola,
Rocket
or
Arugula.
ParaCrawl v7.1
Fertig
mit
der
Liebe
wird
der
Rucola
erst
am
Ende
hinzugefügt.
Done
with
love,
the
arugula
is
added
only
at
the
end.
CCAligned v1
Abgesehen
von
roh
essen,
kann
Rucola
auch
gekocht
werden.
Besides
eating
it
raw,
rocolla
can
also
be
cooked.
ParaCrawl v7.1
Schritt
2:
Rucola
fein
hacken
und
mit
der
Rübenmischung
mischen.
Step
2:
Finely
chop
the
arugula
and
mix
it
with
the
beet
mixture.
ParaCrawl v7.1
Roastbeef
in
pink
mit
Rucola
und
Parmesan
überbacken”.
Roast
beef
baked
in
pink
with
rucola
and
parmesan”.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
den
Rucola
mit
Essig,
Öl
und
Salz
an.
Season
the
rucola
with
vinegar,
olive
oil
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Den
Rucola
in
eine
große
Schüssel
geben.
Put
the
rocket
salad
in
a
large
bowl.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
schmückt
sich
mit
einer
Sauce,
Salat
aus
Rucola
mit
Garnelen.
A
woman
decorates
with
a
sauce,
a
salad
of
arugula
with
shrimps.
ParaCrawl v7.1