Übersetzung für "Roteiche" in Englisch

Sie machen ihren Weg entlang eines Pfads mit Roteiche Blätter verstreut.
They make their way along a path scattered with red oak leaves.
ParaCrawl v7.1

Ich baute mir diese Abschussvorrichtung aus Roteiche.
I built this shooting device from red oak.
ParaCrawl v7.1

Ich habe einen Router Höhenräder von 3 / 4 "Roteiche geschnitten.
I used a router to cut altitude bearings from 3/4" red oak.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter der Roteiche sind bis zu 20 cm lang und haben einen gelappten Umriss.
The leaves of the red oak are up to 20 cm long and have a lobed contour.
ParaCrawl v7.1

Unter den zahlreichen im Park befindlichen Pflanzen findet man auch die Roteiche (Quercus rubra).
The many types of plants to be found inside the park include the red oak (Quercus rubra) .
ParaCrawl v7.1

Roteiche, Ahorn oder andere langsam wachsende, eng gemaserte Hölzer sind es nicht.
Red oak, maple, or other slow-growing, tightly grained woods are not.
ParaCrawl v7.1

Bei den robusten Schneidbrettern hat Zassenhaus sich für Roteiche aus nachhaltig forstwirtschaftlichem Anbau entschieden.
For the sturdy cutting boards, Zassenhaus opted for red oak from sustainable forestry cultivation.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine Roteiche.
This is a red oak.
OpenSubtitles v2018

So erzielte etwa im April 2007 der Zoo Rostock mit einer Roteiche mit 76.596 ausgepusteten und bemalten Eiern einen Eintrag ins "Guinness-Buch der Rekorde".
That honor belongs to the Rostock Zoo, which in April 2007 decorated a red oak with 79,596 blown and painted eggs, which earned it an entry in "Guinness World Records".
Wikipedia v1.0

So erzielte etwa im April 2007 der Zoo Rostock mit einer Roteiche mit 76.596 ausgepusteten und bemalten Eiern einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde.
That honor belongs to the Rostock Zoo, which in April 2007 decorated a red oak with 79,596 blown and painted eggs, which earned it an entry in Guinness World Records.
WikiMatrix v1

Diese Roteiche (Quercus rubra) wurde vom ehemaligen Landeshauptmann Silvius Magnago (1914-2010), im Zuge einer Baumspendenaktion, der Stadt Meran geschenkt und von der Stadtgärtnerei auf der Kurpromenade im Jahr 1986 gepflanzt.
This red oak (Quercus rubra) was donated to the city of Merano by the former head of the provincial government Silvius Magnago (1914-2010), as part of a tree donation campaign and planted on the Spa Promenade by the municipal horticulturists in 1986.
ParaCrawl v7.1

Den Schwerpunkt hierbei bilden die Holzarten Eiche und Buche, diverse Holzarten wie Esche, Ahorn, Erle, Roteiche, Birke vervollständigen das Lieferprogramm.
While emphasis is primarily on oak and beech, various other wood types such as ash, maple, alder, red oak and birch round out our product range.
ParaCrawl v7.1

Über dieses Unternehmen Elegant renoviert wird Executive Waterfront Pool home 2011 begeistern die Sinne beim Betreten der Empfangshalle zweistöckige Roteiche und Marmor Treppe Klettern 3 Geschichten vor Ihren Augen.
Elegantly remodeled Executive Waterfront Pool home in 2011 will excite the senses upon entering a 2 story foyer Red Oak and Marble Stairway climb 3 stories before your eyes.
ParaCrawl v7.1

Hier findet man heute auch die berühmte Statue der Gesundheitsgöttin »Hygea« und eine imposante Roteiche, die zu Ehren des Königlich-Sächsischen Gartenbauinspektors Paul Schindel gepflanzt wurde und heute »Schindel-Eiche« genannt wird.
There you also find today the famous statue of the goddess of health "Hygea" and an impressive red oak tree named today "Schindel-Eiche" which was planted in honor of Paul Schindel, the Royal-Saxon horticultural inspector.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel bei einem Gewicht von 200 £, Roteiche Elastizitätsmodul 2280000, ein 32 Zoll Länge und einem 1,5-Zoll-Durchmesser, y = 0,75 und I = 0,2485, erhalten Sie eine Auslenkung von 0,24 "und einer maximalen Belastung von 4829 psi, was 34% der Reißfestigkeit von 14050 psi.
For example, for a weight of 200 lbs, red oak modulus of elasticity 2280000, a 32 inch length, and a 1.5 inch diameter, y = 0.75 and I = 0.2485, you get a deflection of 0.24" and a maximum stress of 4829 psi, which is 34% of the breaking strength of 14050 psi.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mich gern für die amerikanische Roteiche entschieden, weil die amerikanischen Laubhölzer hervorragende Umweltreferenzen aufweisen.“
I was happy to use American red oak because of the strong environmental credential of American hardwoods.”
ParaCrawl v7.1

Neben der Roteiche findet man in diesem Park zahlreiche Bäume, die es verdienen, aufgrund ihrer Schönheit und Eigenschaften erwähnt zu werden.
In addition to red oaks, you can also find many other trees inside the park that are worth mentioning for their beauty and features.
ParaCrawl v7.1

Holz mit hohem Gerbsäureanteil (z.B. Redwood, Zeder, Roteiche usw.) kann zu Verfärbungen im klaren Film führen.
Woods containing high levels of tannic acid (e.g. redwood, cedar, red oak, etc) may cause a discoloration in the clear film.
ParaCrawl v7.1

Andererseits, Es hat nie eine bessere Zeit in Europa Roteiche zu kaufen. Dies ist zum Teil, weil es eine reichliche Versorgung und, zum Teil, weil es jetzt sehr erschwinglich ist wirtschaftlich.
On the other hand, There has never been a better time in Europe to buy American red oak. This is partly because it is an abundant supply and, partly because it is now very affordable economically.
CCAligned v1

Kinder können beim NatureQuest virtuelle Wasserfälle und das Innere einer mächtigen Roteiche entdecken; Desweiteren können Sie das Observatorium, das Planetarium oder das IMAX-Kino besuchen.
Kids can discover virtual waterfalls and the insides of a mighty red oak tree at NatureQuest; or you can visit the observatory, planetarium, or IMAX movie theatre.
ParaCrawl v7.1