Übersetzung für "Rosenmüller" in Englisch

Rosenmüller und Goisern passen gut zusammen.

Rosenmüller and Goisern go well together.

ParaCrawl v7.1

Johann Rosenmüller ist im heutigen Musikleben längst kein Unbekannter mehr.

Johann Rosenmüller is no longer an unknown entity in today's musical life.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller hat ihn mit Absicht so gefilmt.

Rosenmüller deliberately filmed him that way.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller: Nein, das war ja eh wunderbar.

Rosenmüller: No, it was wonderful.

ParaCrawl v7.1

Auch Rosenmüller ist Fan der ersten Stunde.

Rosenmüller has been a fan from the start too.

ParaCrawl v7.1

Ihr Sprecher war Professor Joachim Rosenmüller.

Its spokesman was Professor Joachim Rosenmüller.

ParaCrawl v7.1

Aus dem hat Rosenmüller den Film gemacht.

Rosenmüller made the film from that.

ParaCrawl v7.1

Der Film von Marcus H. Rosenmüller läuft am Donnerstag in unseren Kinos an.

The film by Marcus H. Rosenmüller opens in cinemas on Thursday.

ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach 'Johann Rosenmüller' ergab 4 Treffer.

Your keyword search for 'Johann Rosenmüller' returned 4 results.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller verbindet die Archivaufnahmen mit Gesprächen mit dem Protagonisten und seinen Wegbegleitern.

Rosenmüller combines the archive footage with conversations with the protagonist and his companions.

ParaCrawl v7.1

Marcus H. Rosenmüller hat ein Filmporträt über Hubert von Goisern gedreht.

Marcus H. Rosenmüller has filmed a portrait of Hubert von Goisern.

ParaCrawl v7.1

Regisseur Marcus Rosenmüller liefert diese Sicht.

Director Marcus Rosenmüller provides this view.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller: Das Private interessiert mich nicht für so einen Film.

Rosenmüller: The private life isn't of such interest to me in such a film.

ParaCrawl v7.1

Kultregisseur Marcus H. Rosenmüller (41) führte Regie beim Dokumentarfilm über Goiserns Leben.

Cult director Marcus H. Rosenmüller (41) has directed a documentary film about Goisern's life.

ParaCrawl v7.1

In dem Dokumentarfilm über den Musiker von Marcus H. Rosenmüller, wird diese Frage u.a. beantwortet.

This question is among those answered in Marcus H. Rosenmüller's documentary film about the musician.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller: Goisern sagt es auf dem Schiff ja auch, dass das seine 8000er-Besteigung war.

Rosenmüller: Goisern says on the ship that it was his 8000m climb.

ParaCrawl v7.1

Herr Rosenmüller, als Sie Archivaufnahmen gesichtet haben, dachten sie: Das hätte ich anders gefilmt?

Mr Rosenmüller, when you looked at the archive recordings, did you think: I'd have filmed that differently?

ParaCrawl v7.1

Herr Goisern, haben Sie immer aufgepasst oder sich beim Dreh auf den Rosenmüller verlassen?

Mr Goisern, were you always paying attention, or did you just leave it to Rosenmüller during the shoot?

ParaCrawl v7.1

Marcus H. Rosenmüller erkundet das Phänomen des Künstlers, seine musikalische und persönliche Entwicklung.

Marcus H. Rosenmüller explores the phenomenon of the artists, his musical and personal development.

ParaCrawl v7.1

Ist der Film Brenna tuats scho lang von Marcus H. Rosenmüller eine Zäsur, eine Bestandsaufnahme?

Is the film Brenna tuats scho lang by Marcus H. Rosenmüller a break, a moment to take stock?

ParaCrawl v7.1

Möchten Sie den Artikel "Johann Rosenmüller - Geistliche Musik" einem Freund oder Bekannten empfehlen?

Would you like to recommend the item "Johann Rosenmüller - Geistliche Musik" to a friend?

ParaCrawl v7.1

Aber dann hat Hage den Rosi (Markus Rosenmüller, Anm.) gefunden.

But then Hage found Rosi (Markus Rosenmüller, Ed.).

ParaCrawl v7.1

Marcus H. Rosenmüller lässt Hubert von Goisern in dieser Doku zum eigenen roten Faden werden.

Marcus H. Rosenmüller allows Hubert von Goisern to be the main thread in this documentary.

ParaCrawl v7.1

Der Höhlenbär (Ursus spelaeus Rosenmüller, 1794) lebte in Europa während des Pleistozän.

The Cave Bear (Ursus spelaeus Rosenmüller, 1794) lived in Europe during the Middle to Late Pleistocene.

ParaCrawl v7.1

Die Begrüßung von Walter Trockel und die Laudatio von Joachim Rosenmüller sind hier dokumentiert.

The welcome address by Walter Trockel and the laudatio by Joachim Rosenmüller are documented here.

ParaCrawl v7.1

Rosenmüller: Ich behalte das natürlich jetzt schon im Auge, was er so macht.

Rosenmüller: I'm of course keeping an eye on what he's doing now.

ParaCrawl v7.1

Deutsche Regisseure wie Sönke Wortmann ("Allein unter Frauen"), Rainer Kaufmann ("Stadtgespräch"), Oskar Roehler ("Silvester Countdown") und Marcus H. Rosenmüller ("Wer früher stirbt, ist länger tot") zeigten hier ihre Filme zum ersten Mal.

Many well-known German film directors such as Sönke Wortmann (Allein unter Frauen), Oskar Roehler (Silvester Countdown), Marcus H. Rosenmüller (Grave Decisions) and Rainer Kaufmann (Stadtgespräch) launched their careers with the winning films of this section.

Wikipedia v1.0