Übersetzung für "Rosenkreuzer" in Englisch
Die
Rosenkreuzer
nennen
es
Smaragdtafel
des
Hermes.
Rosicrucians
call
it
the
Emerald
Tablet
of
Hermes.
OpenSubtitles v2018
Cicero
ist
Mitglied
mehrerer
Freimaurer,
Martinisten,
und
Rosenkreuzer
Organisationen.
Cicero
is
a
member
of
several
Masonic,
Martinist,
and
Rosicrucian
organizations.
WikiMatrix v1
Aber
warum
sind
nur
all
diese
Templer
und
Rosenkreuzer
wichtig?
But
why
ARE
all
these
Templars
and
Rosicrucians
important?
ParaCrawl v7.1
Und
die
alchimistische
Lehre
der
Rosenkreuzer
ist
legendär.
And,
the
alchemical
lore
of
the
Rosicrucians
is
legendary.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Habgier
sind
Rosenkreuzer
und
Freimaurer
heute
Ältesten
in
manchen
Kirchen
geworden.
Because
of
greed,
Rosicrucians
and
Freemasons
are
elders
in
most
churches
today.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Rosenkreuzer
stehen
auf
"der
anderen
Seite",
sozusagen.
And
the
Rosicrucians
are
the
other
side,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
Sind
die
Rosenkreuzer
mit
den
Freimaurern
verbunden?
Q:
(L)
Are
the
Rosicrucians
connected
to
the
Masons?
ParaCrawl v7.1
A:
Rosteem,
offenbaren
sich
heute
als
Rosenkreuzer.
A:
Rosteem,
now
manifests
as
Rosicrucians.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
erfreute
sich
in
den
Kreisen
der
Rosenkreuzer
großer
Beliebtheit.
This
book
was
very
popular
among
Rosicrucians.
ParaCrawl v7.1
A:
Rosteem,
nun
als
Rosenkreuzer
manifestiert.
A:
Rosteem,
now
manifests
as
Rosicrucians.
ParaCrawl v7.1
Auch
Luther
scheint,
Rosenkreuzer
gewesen
zu
sein.
Also,
Luther
seems
to
have
been
a
Rosicrucian
.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
eine
"Verschwörung
der
Freimaurer"
doch
eine
Verschwörung
der
Rosenkreuzer
kommt
niemals
vor!
Everything
is
a
Masonic
conspiracy,
but
nothing
is
ever
a
Rosicrucian
conspiracy!
ParaCrawl v7.1
Luther
war
Rosenkreuzer
–
Vorläufer
der
Freimaurerei
durch
die
Jesuiten
für
die
größere
Herrlichkeit
Luzifers.
Luther
was
a
Rosicrucian
–
forerunners
of
Masonry
through
the
Jesuits
for
the
greater
glory
of
Lucifer.
ParaCrawl v7.1
Bacon
war
der
Führer
der
Bewegung
der
Rosenkreuzer
und
der
neu
gegründeten
Organisation
der
Freimaurerei
.
Bacon
was
the
leader
of
the
Rosicrucian
movement
and
the
fledgling
organisation
that
would
become
the
Freemasonry.
ParaCrawl v7.1
Die
Überreste
der
Rosenkreuzer
wurden
von
den
Jesuiten,
die
Freimaurer
wurden,
absorbiert.
The
remnants
of
Rosicrucians
were
absorbed
by
the
Jesuits
who
became
Masons.
ParaCrawl v7.1
Hargrave
Jennings
schreibt
auf
S.
61:
Die
(Rosenkreuzer)
Fleur-
de-lis
bezieht
sich
auf
Bacchus.
Hargrave
Jennings
writes
on
P
61:
The
(Rosicrucian)
fleur
de
lis
refers
to
Bacchus.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
die
Druiden
sind
verschwunden
und
die
Rosenkreuzer
sind
nicht
lange
danach
aufgetaucht.
I
mean,
the
Druids
disappeared
and
the
Rosicrucians
appeared
not
too
long
afterward.
ParaCrawl v7.1
Auch
satanische
Radioanstalten,
irrtümerweise
christliche
Radios
genannt,
sind
von
Rosenkreuzer
und
freimaurer
finanziert.
And
even
many
of
the
satanic
radio
stations,
which
are
ignorantly
called
christian
radio
stations,
are
financed
by
Rosicrucians
and
Freemasons.
ParaCrawl v7.1
Für
astronomische
Studien
ließ
er
in
seinem
Schloss
in
Butzbach
eine
Sternwarte
errichten,
schaffte
astronomische
Instrumente
an
und
stellte
1618
den
aus
einer
Tübinger
Professorenfamilie
abstammenden
früheren
Rosenkreuzer
und
Arzt
Daniel
Mögling
(alias
Theophilus
Schweighart)
als
Hofmathematiker
und
Hofastronomen
ein.
In
1618,
he
appointed
Daniel
Mögling
(alias
Theophilus
Schweighart),
who
was
a
Rosicrucian
and
medical
doctor
and
a
member
of
a
family
of
professors
from
Tübingen,
as
a
court
mathematician
and
court
astronomer.
Wikipedia v1.0