Übersetzung für "Rollmops" in Englisch
Bringen
Sie
uns
eine
Melone
mit
Port,
eine
Melone,
einen
Rollmops...
So,
we'll
have...
one
melon
with
port,
one
melon...
One
rollmops...
OpenSubtitles v2018
Wo
glaubst
du,
könnte
ich
erstklassigen
importierten
Rollmops
holen?
Where
do
you
suppose
I
could
pick
up
quality
imported
pickled
herring?
OpenSubtitles v2018
Im
Slowakischen
und
Tschechischen
sagt
man
„Zaviná?“
(Rollmops).
In
Czech
and
Slovak,
it
is
called
zaviná?,
which
means
"rollmops".
WikiMatrix v1
Ideale
Vorbereitung
dafür
sind
Frikadellenbrötchen,
der
klassische
Rollmops
oder
Matjesheringe.
Ideal
preparation
for
it
are
Frikadellenbrötchen,
the
classical
roll
rollmops
or
Matjesheringe.
ParaCrawl v7.1
Inlagd
sill
–
Rollmops,
serviert
mit
gekochten
Kartoffeln
und
Eiern
oder
bei
einem
Smörgåsbord.
Inlagd
sill
–
pickled
herring,
served
with
boiled
potatoes
and
eggs
or
on
a
smörgåsbord
ParaCrawl v7.1
Rollmops,
Wollkopf,
aus
jedem
Dorf
ein
Köter
oder
bunter
Hund:
ein
Spieler
hat
nach
dem
Geben
zwei
Buben
und
von
jeder
Farbe
zwei
Karten
auf
der
Hand.
Rollmops,
Wollkopf,
Bunter
Hund
("coloured
dog")
or
aus
jedem
Dorf
ein
Köter
("a
dog
from
every
village"):
starting
hand
of
2
Jacks
or
Unters
and
2
cards
of
each
suit.
WikiMatrix v1
Kein
anderer
Fisch
hat
eine
derart
vielseitige
Verwendung
gefunden,
sei
es
geräuchert
als
Bückling,
gesalzen
als
Matjes
oder
eingelegt
als
Rollmops
oder
Bismarckhering.
No
other
fish
found
such
a
versatile
application,
be
it
smoked
as
kipper,
salted
as
Matjes
or
put
in
as
Rollmops
or
Bismarck-herring.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
robusten
Magen
hast,
kannst
du
es
ganz
klassisch
mit
einem
Teller
Rollmops
versuchen.
If
you
have
the
stomach
for
it,
Germans
swear
by
a
plate
of
rollmops
on
the
morning-after-the-night-
before.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
traditionelles
Brauhaus
und
die
Speisekarte
bietet
primär
kalte
Snacks
zu
den
Bieren
–
Käse,
Schweinskopfsülze,
eingelegte
Würstchen
(mit
Namen
wie
"Utopenec"
oder
"Ertrunkener")
und
Rollmops.
This
is
a
traditional
beerhall,
so
the
menu
includes
mainly
cold
snacks
to
go
with
the
beer
–
cheeses,
headcheese,
pickled
sausage
(called
"utopenec"
or
'drowned
man')
and
rollmops
(pickled
herring.)
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
weiß
er
von
nichts
mehr
und
geht
ins
nächste
Fischgeschäft,
um
sich
einen
Rollmops
zu
kaufen.
The
next
morning
he
does
not
know
anything
about
this
and
he
goes
to
the
next
fish
shop
to
buy
a
rollmop.
ParaCrawl v7.1
Im
Alkoholrausch
steckt
Rüpel
einige
dieser
falschen
Euroscheine
in
seinen
Geldbeutel.
Am
nächsten
Morgen
weiß
er
von
nichts
mehr
und
geht
ins
nächste
Fischgeschäft,
um
sich
einen
Rollmops
zu
kaufen.
The
next
morning
he
does
not
know
anything
about
this
and
he
goes
to
the
next
fish
shop
to
buy
a
rollmop.
ParaCrawl v7.1