Übersetzung für "Ringelgans" in Englisch
Und
was
lässt
das
Herz
einer
Ringelgans
höher
schlagen?
And
what
makes
the
heart
of
a
Brent
leap
for
joy?
ParaCrawl v7.1
Die
Bläßgans,
die
Tundrasaatgans
und
die
Ringelgans
sind
allgemein
vorkommende
Durchzieher
oder
Wintergäste.
The
white-fronted
goose,
the
tundra
bean
goose
and
the
brent
goose
are
common
migrants
or
winter
guests.
ParaCrawl v7.1
Ringelgans,
ungefähr
zehn
Vögel
sind
für
ziemlich
lange
Zeit
in
Sõrve
säär
geblieben
(13.10.2012)
Brent
goose,
about
ten
birds
have
been
staying
at
Sõrve
säär
for
a
quite
long
period
(13.10.2012)
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelgans
hat
ein
dunkleres
Gefieder
als
ihre
Verwandten:
Kopf
und
der
dickliche
Hals
sind
schwarz,
wie
auch
der
Schnabel
und
die
Beine.
The
brant
goose
has
a
darker
plumage
than
its
relatives:
the
head
and
the
thickish
neck
are
black,
as
the
beak
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Dezember
sehr
warm
war,
sammelte
ich
Winterpunkte
für
eine
Anzahl
Watvögel
(zB
Grünschenkel,
Rotschenkel,
Kiebitzregenpfeifer,
Sanderling,
Austernfischer,
Regenpfeifer)
und
Wasservögel
(zB
Ringelgans,
Spießente,
Löffelente),
die
in
den
Wintermonaten
hier
in
der
Regel
nicht
anzutreffen
sind.
Because
December
was
very
warm
I
collected
winter
points
for
a
number
of
waders
(e
g
greenshank,
redshank,
grey
plover,
sanderling,
oystercatcher,
ringed
plover)
and
waterfowl
(e
g
brent
goose,
pintail,
shoveler),
that
are
generally
not
encountered
here
in
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Bereits
einige
Jahre
vorher
hatte
er
sich
intensiv
mit
der
Ringelgans
beschäftigt
und
gemeinsam
mit
Kollegen
1994
ein
Buch
über
diese
Art
veröffentlicht.
Prof.
Bergmann
had
done
a
lot
of
research
on
the
Brent
Goose
(Branta
bernicla)
and
had
published
a
book
about
this
species
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Gänse
wie
z.B.
die
Ringelgans
und
die
Weißwangengans
sind
hauptsächlich
Wintergäste
an
der
Nordseeküste.
Sie
grasen
hier
u.a.
auf
den
Salzwiesen.
Geese
such
as
Brent
geese
and
barnacle
geese
are
primarily
winter
guests
in
the
coastal
region
of
the
North
Sea,
where
they
graze
on
the
salt
marshes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelgans
ist
ein
häufiger
Durchzieher
an
der
Estnische
Küste,
doch
nur
wenige
bleiben,
vom
September
bis
November.
The
brant
goose
is
a
common
passing
migrant
on
the
Estonian
coast
but
only
few
stay,
from
September
to
November.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
eine
Reihe
von
Sichtungen,
vom
Gelbspötter,
der
hellbäuchigen
Ringelgans,
der
Falkenraubmöwe,
der
Mittelmeermöwe,
Schneegans
und
anderer
Arten
wurden
genehmigt.
In
addition
a
number
of
observations,
of
booted
warbler,
light-bellied
brent
goose,
long-tailed
skua,
yellow-legged
gull,
snow
goose
and
other
species
were
approved.
ParaCrawl v7.1
Einer
beobachtete
zum
ersten
Mal
wie
ein
Seeadler
in
einem
offenen
Feld
eine
Ringelgans,
die
schon
von
der
Schar
getrennt
war,
attackierte.
Someone
saw
for
the
first
time
how
in
an
open
field
a
white-tailed
eagle
attacked
a
Branta
goose
that
had
already
been
separated
from
the
flock.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringelgans
ist
eine
kleinwüchsige
dunkle
Gänseart.
Kopf,
Hals
und
Brust
sind
ganz
schwarz.
An
den
Halsseiten
befindet
sich
ein
heller
Ringelfleck,
der
beim
Jungvogel
fehlt.
The
Brent
Goose
is
a
small,
dark
goose.
Its
head,
neck
and
breast
are
entirely
black,
with
the
exception
of
a
whitish
crescent
on
the
side
of
its
neck,
found
only
on
adult
birds.
ParaCrawl v7.1