Übersetzung für "Rindenblindheit" in Englisch

Ein anderes Beispiel: eine Behauptung der Neurowissenschaften, wie „eine Verletzung im Bereich 17 des Occipitallappens kann Rindenblindheit oder blinde Flecken verursachen, abhängig vom Ausmaß der Verletzung“ kann mittels Magnetresonanztomographie, mit einem Elektroenzephalogramm oder ähnlichen Technologien überprüft werden.
Another example: an assertion from the neurosciences, like “a lesion in area 17 of the occipital lobe can cause cortical blindness or blind spots, depending on the extent of the lesion,” can be confirmed with functional magnetic resonance imaging, an electroencephalogram or similar technologies.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Beispiel: eine Behauptung der Neurowissenschaften, wie "eine Verletzung im Bereich 17 des Occipitallappens kann Rindenblindheit oder blinde Flecken verursachen, abhängig vom Ausmaß der Verletzung " kann mittels Magnetresonanztomographie, mit einem Elektroenzephalogramm oder ähnlichen Technologien überprüft werden.
Another example: an assertion from the neurosciences, like "a lesion in area 17 of the occipital lobe can cause cortical blindness or blind spots, depending on the extent of the lesion," can be confirmed with functional magnetic resonance imaging, an electroencephalogram or similar technologies.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten mit Rindenblindheit, die kein bewusstes Sehen mehr haben, und bei Patienten mit selektiven Sehstörungen (Farbenblindheit, Objekterkennungsstörung) untersuchen wir die verbleibenden unbewussten Sehfunktionen, um herauszufinden, welche Arten von Sehleistungen auch ohne bewusste Abbildung nachweisbar sind und in welchem Umfang sie zur Rehabilitation taugen.
We check for remaining unconscious visual functions in patients with cortical blindness, who lost their conscious vision, and in patients with selective visual disorders (color blindness, object identification disorder) to find out what kinds of visual performances are independent of conscious representation and how they contribute to possible rehabilitation.
ParaCrawl v7.1