Übersetzung für "Richterskala" in Englisch
Dieses
Erdbeben
war
recht
stark,
6,
3
auf
der
Richterskala.
This
earthquake
was
fairly
strong,
6.3
on
the
Richter
scale.
Europarl v8
Sie
erreichen
2,5
auf
der
Richterskala.
Off
the
line,
they
measure
2.5
on
the
Richter
scale.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Los
Angeles
nach
einem
Erdbeben
mit
11,5
auf
der
Richterskala.
It's
Los
Angeles
after
an
11
.5
earthquake.
OpenSubtitles v2018
Ein
Erdbeben
der
Stärke
6,
5
auf
der
Richterskala
wurde
gemeldet.
An
earthquake
of
6.5
magnitude
was
recorded
on
the
Richter
scale..
OpenSubtitles v2018
Das
Beben
erreichte
eine
Stärke
von
5,5
auf
der
Richterskala.
The
quake
measured
5.5
on
the
Richter
scale...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Biosphäre
hält
Beben
der
Stärke
8,7
auf
der
Richterskala
aus.
Our
biosphere
can
withstand
quakes
of
8.
7
on
the
Richter
scale.
OpenSubtitles v2018
Beim
Einsturz
des
WTC
2
registriert
man
die
Stärke
2,1
auf
der
Richterskala.
The
South
Tower
registers
at
2.1
earthquake.
OpenSubtitles v2018
Später
werden
die
Behörden
eine
Magnitude
von
3,4
auf
der
Richterskala
bekanntgeben.
Later,
the
authorities
will
announce
that
the
quake
had
a
magnitude
of
3.4
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Stärke
von
7.3
auf
der
Richterskala
fordert...
With
a
magnitude
of
7.3
on
the
Richter
scale,
it...
ParaCrawl v7.1
Richterskala
identifiziert
die
folgenden
Arten
von
Erdbebenkraft:
Richter
scale
identifies
the
following
types
of
earthquake
power:
CCAligned v1
Erdbeben,
gefolgt,
offenbar
einige
ziemlich
hoch
auf
der
Richterskala
registriert
haben.
Earthquakes
followed,
apparently
some
having
registered
quite
high
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
heftigste
davon
erreichte
eine
Stärke
von
4,2
auf
der
Richterskala.
The
strongest
of
these
reached
4.2
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
seismische
Stärke
wird
mit
der
Richterskala
gemessen.
Seismic
activity
is
measured
on
the
Richter
Scale.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
soll
bei
Beben
bis
zur
Stärke
8
auf
der
Richterskala
standsicher
bleiben.
The
tower
should
remain
stable
in
an
earthquake
up
to
8
on
the
Richter
scale.
Wikipedia v1.0
Du
hast
gehört,
was
Stärke
8
auf
der
Richterskala
mit
einer
Stadt
anrichten
kann.
You've
heard
what
an
eight
on
the
Richter
scale
can
do
to
a
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
bist
auch
'ne
10
auf
der
Richterskala,
was,
Douglas?
But
I
bet
you
can
hit
a
10
on
the
Richter
scale
anytime,
Douglas.
OpenSubtitles v2018
Nur,
wenn
er
am
Boden
zerstört
ist,
gleicht
das
einer
10
auf
der
Richterskala.
Except
that
when
he
pounds
the
pavement
it
registers
a
10
on
the
Richter
scale.
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
sein
Epizentrum
bei
Neuenkirchen
und
erreichte
eine
Stärke
von
4,5
auf
der
Richterskala.
It
had
a
strength
4.5
on
the
Richter
Scale
and
its
epicentre
was
in
Neuenkirchen.
WikiMatrix v1
Am
29.
Mai
um
5:00
Uhr
gab
es
ein
Erdbeben
der
Stärke
3,2
auf
der
Richterskala.
At
5
a.m.
on
May
29th,
there
was
an
earthquake
of
3.2
degrees
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
Szenario
der
dreitägigen
Übung
geht
von
einem
Erdbeben
der
Stärke
7,9
auf
der
Richterskala
aus.
The
scenario
of
the
three-day
exercise
acts
on
an
earthquake
of
a
magnitude
of
7.9
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erdbeben
der
Stärke
6,3
auf
der
Richterskala
hat
in
der
Nacht
auf
Montag
Mittelitalien
erschüttert.
An
earthquake
of
magnitude
6.3
on
the
Richter
scale
has
shaken
Central
Italy
during
Sunday
night.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Gebäude
soll
Erdbeben
bis
zu
einer
Stärke
von
7,0
auf
der
Richterskala
standhalten.
The
new
building
was
designed
to
withstand
earthquakes
measuring
up
to
7.0
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1
Heute
wurde
das
Gebiet
von
einem
starken
Nachbeben
der
Stärke
6,7
auf
der
Richterskala
erschüttert.
Today,
the
area
was
shaken
by
strong
aftershocks
of
magnitude
6.7
on
the
Richter
scale.
ParaCrawl v7.1